.uB[zJc .uB[zJc “如果有两条路，选最难的那条走
.uB[zJc 左岸右岸，永不靠岸
.uB[zJc 堕落就是为别人活着
.uB[zJc 不要杂念，要纯粹 ”
.uB[zJc .uB[zJc 这个冬天，
.uB[zJc 也许是我经历过的最长的一个冬季
.uB[zJc .uB[zJc 冬至。
.uB[zJc 冬至是北半球全年中白天最短、黑夜最长的一天，过了冬至，白天就会一天天变长。
.uB[zJc 冬至过去
.uB[zJc 春天就不会太远~~
.uB[zJc .uB[zJc 凌晨
.uB[zJc 仍无心睡眠
.uB[zJc 隐幻《twilight》的情节
.uB[zJc 发信息问朋友
.uB[zJc “试问自己也可以做到，为了感情，愿意变成同类的吸血鬼么？”
.uB[zJc .uB[zJc 我说，
.uB[zJc 喜欢里面的女主角
.uB[zJc 因为
.uB[zJc 她从没有畏惧过的自己所面对的一切
.uB[zJc .uB[zJc 是执迷
.uB[zJc 是笃定
.uB[zJc 没有评判的意义
.uB[zJc .uB[zJc 人只能活一回
.uB[zJc 我们无法验证决定的对错
.uB[zJc 赋予我们第二次、第三次生命以供比较不同的决定
.uB[zJc .uB[zJc .uB[zJc “你留下，因为你相信
.uB[zJc 你离开，因为你解体
.uB[zJc 你回来，因为你失落
.uB[zJc 你活着，因为你有同类”
.uB[zJc .uB[zJc .uB[zJc 我还是要选择去做“值得”的事情
.uB[zJc 当初，现在，将来
.uB[zJc .uB[zJc 似乎
.uB[zJc 是在与无可名状的东西在抗衡
.uB[zJc 否则就是“一级一级走近没有光的所在”
.uB[zJc .uB[zJc 与之反抗
.uB[zJc 不是输就是赢
.uB[zJc 坚毅的反抗同时也可以成就强盛的生命力
.uB[zJc .uB[zJc .uB[zJc “负担越重，我们的生命越贴近大地，它就越真切实在。”
.uB[zJc -----不能承受生命之轻
.uB[zJc .uB[zJc .uB[zJc 
.uB[zJc 【歌词分享】 直译
.uB[zJc .uB[zJc Flightless Bird, .uB[zJc
折翼的鸟 .uB[zJc .uB[zJc
I was a quick wet boy .uB[zJc
我曾是个爱哭的男孩 .uB[zJc
Diving too deep for coins .uB[zJc
为钱币而潜得太深 .uB[zJc
All of your street light eyes .uB[zJc
你那直视前方的盲目双眼 .uB[zJc
Wide on my plastic toys .uB[zJc
视线落在我的塑料玩具上 .uB[zJc
And when the cops closed the fair .uB[zJc
当警察把集市关起时 .uB[zJc
I cut my long baby hair .uB[zJc
我剪掉了我婴儿般的长发 .uB[zJc
Stole me a dog-eared map .uB[zJc
你偷了一张狗耳式的地图给我 .uB[zJc
And called for you everywhere .uB[zJc
而我到处在找你 .uB[zJc
Have I found you? .uB[zJc
我找到你了吗 .uB[zJc
Flightless bird, jealous, weeping .uB[zJc
折翼的鸟？羡慕，哭泣 .uB[zJc
Or lost you? .uB[zJc
抑或失去了你？ .uB[zJc
American mouth .uB[zJc
美国的河口 .uB[zJc
Big pill looming .uB[zJc
大海报隐约出现 .uB[zJc
Now I’m a fat house cat .uB[zJc
现在我是一只肥胖的家猫 .uB[zJc
Nursing my sore blunt tongue .uB[zJc
咒骂着我那因发炎而没有知觉的舌头 .uB[zJc
Watching the warm poison rats .uB[zJc
看着刚被毒死的老鼠 .uB[zJc
Curl through the wide fence cracks .uB[zJc
卷曲的毛穿过白色围篱的大裂缝 .uB[zJc
Pissing on magazine photos .uB[zJc
亲着杂志上的照片 .uB[zJc
Those fishing lures thrown in the cold and clean .uB[zJc
那些鱼饵被扔进冰冷而纯净的 .uB[zJc
Blood of Christ mountain stream .uB[zJc
基督山溪的血里去 .uB[zJc
.uB[zJc
Have I found you? .uB[zJc
我找到你了吗 .uB[zJc
Flightless bird, grounded bleeding .uB[zJc
折翼的鸟？棕色的毛发在淌血 .uB[zJc
Or lost you? .uB[zJc
抑或失去了你？ .uB[zJc
American mouth .uB[zJc
美国的河口 .uB[zJc
Big pill, stuck going down .uB[zJc
贴着的大海报正在落下 [ 此帖被howtosay在2009-12-18 20:02重新编辑 ]
微博帐号登录
QQ帐号登录
