-
UID：1323
-
- 注册时间2004-09-05
- 最后登录2016-09-10
- 在线时间962小时
-
- 发帖3576
- 搜Ta的帖子
- 精华31
- 蕊迷币336683657
- 声望8821
- 贡献值870
- 好评度1285
- 糖果3750
- 黄金111694
- 转盘点数554
- 心花69
- 金蛋0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 3576
- 蕊迷币
- 336683657
- 声望
- 8821
- 贡献值
- 870
- 好评度
- 1285
- 糖果
- 3750
- 黄金
- 111694
- 转盘点数
- 554
- 心花
- 69
- 金蛋
- 0
|
Bohemian Rhapsody 波西米亚狂想曲 +Y9n @`  +Y9n @` +Y9n @` About the song +Y9n @` 歌曲收录在queen的传世专辑A Night At The Opera中。乐队用了3个星期进行录制，在酷似歌剧唱诗般的华丽配乐中不断加入大段的重金属吉他riff和solo，音轨中大量背景配音的加入，使得该曲母带的有些地方磁粉已经薄到可以看穿的地步。无论是排行榜的成绩、唱片的销量，还是歌曲本身的音乐价值，Bohemian Rhapsody在华丽摇滚的范畴内，都可算是一面旗帜。歌曲讲的是一个可怜的小男孩在误杀他人之后的心路历程，音乐用四种风格呈现了四个段落，分别是小男孩被捕、向妈妈交代罪行、死后接受天堂和地狱的审判以及愤怒。 +Y9n @` +Y9n @` About the singer +Y9n @` 摘抄一段对这只我最为喜爱的乐队的评价：它吸收着那些带着腥味与热度的养料，却绽放出有别于粗糙朋克们的华美与优雅。它有着招牌式的华丽吉他Solo，却不似一般金属乐队的繁冗嘈杂，而是在宏大与华丽中渗出一丝规整与隽永；它早期的作品泛着些许实验味道，却不似Pink Floyd般空荡清冷，而是沾着人间烟火的暖意；它也曾有过自省与探讨末日的歌词，却并非哥特乐队般整日沉在凄绝（或是故作凄绝）的异世界里。它属于人间，扎根尘俗，却透着超尘脱俗的芬芳。主唱Freddie是个不折不扣的同性恋，于80年代感染艾滋病，1991年辞世。 +Y9n @`  +Y9n @` +Y9n @` Bohemian Rhapsody By Queen +Y9n @` +Y9n @` +Y9n @` +Y9n @` Is this the real life +Y9n @`
这一切都是真的吗 +Y9n @`
Is this just fantasy +Y9n @`
还是只是幻想 +Y9n @` Caught in a landslide +Y9n @`
山崩地裂 +Y9n @`
No escape from reality +Y9n @`
无法从现实中逃脱 +Y9n @`
Open your eyes, Look up to the skies and see +Y9n @`
睁开眼睛，仰望天空 +Y9n @`
I'm just a poor boy, I need no sympathy +Y9n @`
我只是个穷孩子，但我不需要怜悯 +Y9n @`
Because I'm easy come, easy go, A little high, little low +Y9n @`
因为我简简单单来，简简单单离开，生活有一些精彩，有一些无奈 +Y9n @`
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me +Y9n @`
无所谓风起风落 +Y9n @`
+Y9n @` Mama, just killed a man +Y9n @`
妈妈，我刚杀了一个人 +Y9n @` Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead +Y9n @`
我的枪瞄着他的头，扣动扳机，现在他死了 +Y9n @`
Mama, life had just begun +Y9n @`
妈妈，生活才刚刚开始 +Y9n @`
But now I've gone and thrown it all away +Y9n @` 但我已经离开，抛弃了一切 +Y9n @` Mama, ooo~Didn't mean to make you cry +Y9n @`
哦，妈妈，我不想让你哭泣 +Y9n @`
If I'm not back again this time tomorrow +Y9n @`
如果明天我不再回来 +Y9n @`
Carry on, carry on, as if nothing really matters +Y9n @`
请你继续活下去，一切依旧 +Y9n @`
+Y9n @`
Too late, my time has come +Y9n @`
这已经太迟，我的时刻已到来 +Y9n @`
Sends shivers down my spine, Body's aching all the time +Y9n @`
让我毛骨悚然，全身酸痛 +Y9n @`
Goodbye everybody ~ I've got to go +Y9n @`
再见了各位，我不得不离开 +Y9n @`
Gotta leave you all behind and face the truth +Y9n @`
离开我身后的所有人，去面对现实 +Y9n @`
Mama, ooo ~I don't want to die +Y9n @`
哦，妈妈，我不想死 +Y9n @`
I sometimes wish I'd never been born at all +Y9n @`
我有时希望，我从未来到这世上 +Y9n @` +Y9n @` I see a little silhouetto of a man +Y9n @`
我看见一袭单薄的黑影 +Y9n @`
Scaramouche, scaramouche will you do the Fandango +Y9n @`
胆小鬼，胆小鬼，你要跳舞么 +Y9n @`
Thunderbolt and lightning - very very frightening me +Y9n @`
电闪雷鸣，重重击打着我，让我惊惧异常 +Y9n @`
Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo figaro - Magnifico +Y9n @`
伽利略，伽利略，伽利略和费得罗，都是大人物！ +Y9n @`
But I'm just a poor boy and nobody loves me +Y9n @`
而我，只是个没人爱的穷孩子 +Y9n @`
He's just a poor boy from a poor family +Y9n @`
他只是个穷人家的穷孩子 +Y9n @`
Spare him his life from this monstrosity +Y9n @`
饶恕他吧！他那畸形的生活！ +Y9n @`
Easy come easy go , will you let me go +Y9n @`
简简单单来，简简单单离开，你是否让我离开？ +Y9n @`
Bismillah! No -, we will not let you go - let him go +Y9n @`
我们祈求主!不，我们不会放你走（放过他吧） +Y9n @`
Bismillah! We will not let you go - let him go +Y9n @`
我们祈求主！我们不会放你走（放过他吧） +Y9n @` Bismillah! We will not let you go - let me go +Y9n @`
我们祈求主！我们不会放你走（放过我吧） +Y9n @`
Will not let you go - let me go +Y9n @`
不会放你走（放过我吧） +Y9n @`
Will not let you go - let me go +Y9n @`
不会放你走（放过我吧） +Y9n @` No, no, no, no, no, no, no +Y9n @`
不，不，不，不，不 +Y9n @`
Mama mia, mama mia, mama mia let me go +Y9n @`
妈妈（米亚），妈妈（米亚），妈妈（米亚）让我去吧 +Y9n @` Beelzebub has a devil put aside for me, for me ~ for me +Y9n @`
恶魔已向我逼近 +Y9n @` +Y9n @` So you think you can stone me and spit in my eye +Y9n @`
难道你认为你可以向我吐口水而且吐进我的眼睛 +Y9n @` So you think you can love me and leave me to die +Y9n @`
难道你认为你可以爱着我却任我死亡 +Y9n @`
Oh Baby ~ Cant do this to me baby +Y9n @`
哦，宝贝，不要对我这样 +Y9n @` Just gotta get out - just gotta get right outta here +Y9n @`
走吧，只要离开这里就好 +Y9n @`
+Y9n @` Nothing really matters, Anyone can see, Nothing really matters +Y9n @`
已经无关紧要，谁都知道，真的已经无关紧要 +Y9n @`
nothing really matters to me +Y9n @`
对我来说，一切都已无关紧要 +Y9n @`
Any way the wind blows +Y9n @`
不论风往哪个方向吹 +Y9n @` [ 此帖被紫檀在2009-05-02 14:45重新编辑 ]
|
微博帐号登录
QQ帐号登录
