岁月留声----那些经典的英语歌|〖原创·阅读天地〗 - 蕊网论坛

发帖: 2592

蕊迷币: 9999980

声望: 2295

贡献值: 638

好评度: 201

糖果: 101649

黄金: 509

转盘点数: 1468

心花: 5

金蛋: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2009-07-12

            终于可以停下手中的琐事，终于有时间来整理整理最近的思绪。选择写这样一个专题，也只是因了我对一些歌曲的偏爱。

    仔细回忆可能最初和英语歌曲的接触是在初一吧，那个时候才刚刚认识ABC，基本上不会想到我的大学、研究生都会和这二十六个字母有着这样的牵连。记得第一首非字母歌的歌曲是一个模仿了生日歌的歌曲，名字叫做“Good morning to you”，这首歌纯粹是为了让初学英语的我们记得住这个句型。估计现在的九零后听了这个歌会觉得很雷很山寨。好在后面随着学的深入，听了许多好听的英语歌，也学了一部分。而读高中以后，伴着随身听的盛行和英语老师对我这个英语“一枝独秀"发展的孩子的偏袒，我是经常在自习课上堵上耳塞，听从老师那里蒙骗来的英语磁带的。我大部分喜欢听的歌曲也基本上在那个时候成型了。

    我可能是个怀旧的人吧，我所选择的歌曲其实都不怎么是近几年流行，而是很多很多年前被视为经典的那种。或者很多人会觉得这些歌不算是经典，可是我可以说这是我心里的经典，也不会强求别人非接受不可。我时常说，生活不缺经典，缺少的是欣赏经典挖掘经典的心情。

    主要介绍几首歌：without you， I believe in you，when you believe heal the world.没选奥斯卡金曲是因为太耳熟能详，推介就失去了一些意义了。或许现在不怎么有人喜欢听了，但是我们永远无法抹去它们在岁月里留下的痕迹和留给人们的深深的回忆。这也是我将这个专题的主标题设为岁月留声的一个主要的理由。

   如果大家也喜欢其中的一首或是几首，可以谈谈自己的感想，甚至于可以写写自己喜欢的经典歌曲，我都非常的欢迎，如果是不咸不淡的回复，请记得我说的“不回帖也是美德”，让我看到了，也不要怪我删帖。我不是洁癖，我是完美主义者。

    这次不占坑，写好一个，更新一个。愿大家喜欢。

[ 此帖被fanofruirui在2009-07-14 12:02重新编辑 ]

图片:8608a63671fce8cba3cc2b09.jpg

我不知道未来的路有多远，可是我想坚持跑完全程。
不抛弃，不放弃，坚持到底。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线fanofruirui

发帖: 2592

蕊迷币: 9999980

声望: 2295

贡献值: 638

好评度: 201

糖果: 101649

黄金: 509

转盘点数: 1468

心花: 5

金蛋: 0

只看该作者沙发发表于: 2009-07-12

without you

          这首Mariah Carey的without you 是我正式接触的第一首英文歌曲，不要吃惊。这首歌的歌词是登在我们那时作为辅导材料的《英语辅导报》上的，有机缘听到它是因为那天的听力提前的很顺利的就听完了，所以英语老师才将这首歌放给我们听，从而开始了我听英语歌之旅。当时的听力和发音水平和现在的我基本没有什么可比性，那个时候只能说是听，试图学过，但是因为爆破连读的水准太差，基本上是踩不对拍子的。那时候是压根不知道Mariah Carey这个人是谁的，只是觉得这个人嗓音真的很有特色，可以很自然的从低音过渡到高音，让你不由得跟着她的歌声起伏。至于题目的译法，似乎我在初中的时候就看到过两种，一种译成没有你，一种译成只有你，以我现在的专业眼光我还是没有选择出一个更好的。

“我永远难以忘记那一夜晚，难忘你离去时的容颜，但我想我已经知道了故事的结局。你总是微笑着，但是无法隐藏你的悲伤。”

“我煎熬着等待着明天，我总是难以忘却我自己的悲伤，那拥有你却不得不放手的悲伤。所以，我必须让你知道你该知道的一切。我的生命里不能没有你。如果生命中没有你，我的生活将失去意义。如果没有你，我付出再多也没有意义。”

   自己随性翻译到这里，倒是觉得没有你这个译名好些。

如果没有你，我情愿失去所有，我情愿孤独终身。这种爱情的境界值不值得推崇呢？值得思索。

[ 此帖被fanofruirui在2009-07-12 09:56重新编辑 ]

我不知道未来的路有多远，可是我想坚持跑完全程。
不抛弃，不放弃，坚持到底。

离线瑶远的爱

发帖: 2070

蕊迷币: 121409

声望: 25

贡献值: 1

好评度: 12

糖果: 68

黄金: 559

转盘点数: 65

心花: 0

金蛋: 0

只看该作者板凳发表于: 2009-07-12

哥们啊，听不了啊！

楼主留言：

我在我的电脑上听，很正常啊。汗。

共2条评分

SYSTEM	抢到板凳　奖励蕊迷币 + 5RMB	-	2009-07-12
SYSTEM	抢到板凳　奖励蕊迷币 + 5RMB	-	2009-07-12

人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向!

离线青，爱的女排

光明使者

发帖: 737

蕊迷币: 44703

声望: -49

贡献值: 0

好评度: 0

糖果: 61

黄金: 395

转盘点数: 843

心花: 0

金蛋: 0

只看该作者地板发表于: 2009-07-12

我记得名字的去百度下载听啦

还有BRUNNING 和MJ的YOU ARE NOT ALONE 都不错的

我经常听的英文歌~~~~

楼主留言：

可以把表情删了不？

http://hrqi.5d6d.com/bbs

离线悦悦加油

风云使者

发帖: 395

蕊迷币: 28025

声望: 2

贡献值: 0

好评度: 0

糖果: 39

黄金: 394

转盘点数: 188

心花: 0

金蛋: 0

只看该作者 4楼发表于: 2009-07-12

我比较喜欢我心依旧蛤，

离线花花

发帖: 3092

蕊迷币: 14055470

声望: 3429

贡献值: 628

好评度: 786

糖果: 2877

黄金: 2505

转盘点数: 635

心花: 48

金蛋: 0

只看该作者 5楼发表于: 2009-07-12

英文歌俺喜欢木匠兄妹和小草莓DI。
哈哈~~~前一阵子比较哈save me from myself

离线zhujiang1021

风云使者

发帖: 311

蕊迷币: 14472

声望: 1

贡献值: 0

好评度: 0

糖果: 40

黄金: 584

转盘点数: 276

心花: 0

金蛋: 0

只看该作者 6楼发表于: 2009-07-12

记得高中第一次课堂上听的是My heart will go on~
到了大学第一次课堂上听的是Take me home country road~
还是喜欢比较大众化的
主要还是水平有限，听着不那么费劲，

离线fanofruirui

发帖: 2592

蕊迷币: 9999980

声望: 2295

贡献值: 638

好评度: 201

糖果: 101649

黄金: 509

转盘点数: 1468

心花: 5

金蛋: 0

只看该作者 7楼发表于: 2009-07-13

I believe in you

        这原本是世界杯歌曲之一，但是我知道它却是在蕊网，也是这首歌让我成为了论坛的会员，并从此执迷不悔。在蕊迷心里，它是不是世界杯的杯歌不重要，重要的是论坛的那几个骨灰级的蕊迷用自己的真诚，花费了很多很多的心血制作的那个MV真的写出来很多蕊迷的心声。这首歌从去年到现在一直都是我最经常听的，尤其是低迷的时候。时至今日，我的校内空间的背景音乐都还是这首歌。其实不忍听，一听总会想起雅典那一瞬，但是又忍不住一遍又一遍的重复的听，因为这首歌总能让我脱离低迷。

     前几天曾经为这首歌配了些文字，当然不敢和紫阿姨，子非他们那个相比，但是也算是我的一点点心意吧，文字粗鄙，希望大家不要嫌弃。

      Lonely the path you have chosen

      A restless road no turning back

      曾记否，当时你无怨无悔的选择了排球，并且在这个路上一走就是十年，你深深的明白，这个选择意味着什么，对，这是一条没有退路的路，这条路注定会让你失去许多平常女孩子可以享受到的东西。但是，你依然坚定的作出了选择。

      One day you will find your light again

      Don’t you know

      Don’t let go be strong

       自2004年那一瞥，到2008年的2月，这是何等的漫长，但是我们相信你会重返赛场，你仍会是那个意气风发的霸气的蕊蕊，我们魂牵梦绕的偶像。我们相信你是坚强的，而你也真的是坚强的。

       Follow your heart

      Let your love lead through the darkness

      Back to a place you once knew

      I believe i believe i believe in you

      Follow your dreams

     Be yourself an angel of kindness

     There’s nothing that you can not do

      I believe i believe i believe in you

       蕊蕊，，我们坚信爱会让你走出那片黑暗，重回到那个你魂牵梦绕的赛场，不必介意别人的眼光，做好自己，没有什么事情是你无法做到的。无论什么时候什么地点，请记得，我们相信你，我们永远都相信你。

      Someday i'll find you
      Someday you'll find me too
      and when i hold you close
      I’ll know that it's true

     终有一天，我们会再看到你，而你找寻到我们的身影，一切梦想成真。

     祝福你，蕊蕊，希望你每天都过得开心，过得快乐。

     记得，I believe in you，we believe in you。

[ 此帖被fanofruirui在2009-07-13 09:33重新编辑 ]

共2条评分

太极风	鲜花 +1	-	2009-07-13
太极风	鲜花 +1	-	2009-07-13

我不知道未来的路有多远，可是我想坚持跑完全程。
不抛弃，不放弃，坚持到底。

离线天桥小马

精灵王

发帖: 244

蕊迷币: 12491

声望: 1

贡献值: 0

好评度: 0

糖果: 39

黄金: 584

转盘点数: 75

心花: 0

金蛋: 0

只看该作者 8楼发表于: 2009-07-13

我比较喜欢老歌。

离线紫檀

发帖: 3576

蕊迷币: 336683657

声望: 8821

贡献值: 870

好评度: 1285

糖果: 3750

黄金: 111694

转盘点数: 554

心花: 69

金蛋: 0

只看该作者 9楼发表于: 2009-07-13

我最早听的英文歌应该是ACE OF BACE.....
经典的北欧乐队啊~

楼主留言：

谢谢紫阿姨捧场。给个详细的介绍呗，顺带给永小远扫扫盲。说实在的，我对国外的乐队真的是不熟。

离线☆幸※福★

发帖: 662

蕊迷币: 1587964

声望: 1

贡献值: 10

好评度: 12

糖果: 102

黄金: 484

转盘点数: 558

心花: 4

金蛋: 0

只看该作者 10楼发表于: 2009-07-13

我也比较欣赏那些经典的老歌，
我本人比较倾向于yesterday once more，我觉得这首歌蛮好听的。

楼主留言：

这首我之前用过了，所以没有写。我也很喜欢啊。

离线rainbow914

发帖: 963

蕊迷币: 102577

声望: 3

贡献值: 0

好评度: 0

糖果: 52

黄金: 460

转盘点数: 57

心花: 0

金蛋: 0

只看该作者 11楼发表于: 2009-07-15

都喜歡~! 機本上我都是聽英語歌長大的.

离线fanofruirui

发帖: 2592

蕊迷币: 9999980

声望: 2295

贡献值: 638

好评度: 201

糖果: 101649

黄金: 509

转盘点数: 1468

心花: 5

金蛋: 0

只看该作者 12楼发表于: 2009-07-15

when you believe

Many night we've prayed 许多个夜晚我们祈祷
with no proof anyone could 不能证明谁能听得到
In our heart a hopeful song 我们的心就是希望之歌
we barely understood 我们刚刚明了
Now we are not afraid而如今我们不再惧怕
Although we know there's much to fear 虽然我们有太多害怕的事情
we were moving the mountian long 我们能够移山
Before we knew we could 在我们知道之前

There can be miracles 这一定是个奇迹
when you belive 当你相信的时候
Though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who knows what miracles谁知道奇迹是什么
you can achieve你可以做到
when you belive 当你相信的时候
somehow you will 不知道什么原因你就会做到
you will when you belive当你相信的时候就会做到

And this time of fear在这个令人寒心时刻
when prayer so often proves in vain 当信徒们徒劳无功地证明
hope seems like the summer birds 希望像是夏天的小鸟
too swiftly flown away 飞快地掠过
and now i am standing here 现在我站在这里
my heart's so full i can't explain 我的心满满的无法解释
seeking faith and speaking wordsi never thought i'd say 我从未想过我会说

there can be miracles这是个奇迹寻找信仰
when you believe (when you believe)当你相信的时候
though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who know what miracle 谁知道什么是奇迹
you can achieve (you can achieve) 你可以做到
when you believe 当你相信的时候
somehow you will 不知道什么原因你就会做到
you will when you believe 当你相信的时候就会做到

they don't always happen when you ask 当你询问的时候它们不经常出现
and it's easy to give in to your fear 而且很轻易地带给你惧怕
but when you're blinded by your pain但是当你因为痛苦而盲目无助
can't see you way safe through the rainthought of a still resilient voice
says love is very near 想象一种很平静的声音说爱是如此靠近不能在大雨中看清你的道路

there can be miracles (miracles) 这就是奇迹奇迹
when you believe (when you believe) 当你相信的时候当你相信的时候
though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who know what miracles 谁知道什么是奇迹
you can achieve (you can achieve)你可以做到你可以做到
when you believe 当你相信的时候
somehow you will不知道什么原因你就会做到

you will when you believe 你会做到当你相信的时候
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
just believe 就那么相信
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
歌手介绍
        惠特妮·休斯顿，6座葛莱美奖、21座全美音乐奖、15座Billboard音乐奖、女性终身成就奖得主，她是称霸全球流行乐坛的一代歌后，从1985年出道至今，惠特妮·休斯顿叱咤歌坛已20多年。
        玛丽亚·凯莉，截至目前为止共有79周在告示牌流行榜（Billboard Hot 100）上排行第一。玛丽亚是音乐史上拥有最多告示牌冠军单曲的女歌手，同时也是拥有最多告示牌冠军单曲的独唱歌手（18首）[世界第一的披头士是乐队(20首)]，并拥有在这流行榜上连续停留榜首最久的单曲—与<男孩到男人>组合合作单曲《One Sweet Day》（16周）。（以上资料来源于互联网）

      选择这样一首歌来介绍，是因为这首歌给人以一种向上的力量。即便是希望渺茫，即便是困难重重，只要我们心存相信，就会让我们有前进的力量，勇敢的走下去。所以，不要让困难扼杀了我们的勇气，让我们一直坚强前行吧。不想多言，听歌吧。

[ 此帖被fanofruirui在2009-07-15 10:07重新编辑 ]

我不知道未来的路有多远，可是我想坚持跑完全程。
不抛弃，不放弃，坚持到底。

离线fanofruirui

发帖: 2592

蕊迷币: 9999980

声望: 2295

贡献值: 638

好评度: 201

糖果: 101649

黄金: 509

转盘点数: 1468

心花: 5

金蛋: 0

只看该作者 13楼发表于: 2009-07-15

heal the world

歌曲简介：
          于1991年创作，Heal The World 是为了配合杰克逊自己的同名慈善组织所作 ,Heal the world是一首呼唤世界和平的歌曲，十分优秀，歌词倡导人们保护和珍惜我们的环境，让战争远离，世界和平，我们的心中都有一个地方，那就是爱，让我们营造一个没有战争、没有荒地，生机勃勃，到处充满了温暖和关怀的世界，让孩子们可以自由的欢笑，让世界充满爱。
　　这是一首关于儿童、地球、爱心的优秀作品，词曲都是由迈克尔·杰克逊一手包办的。歌曲一开头，便是孩子们的嬉笑声、哭声……这也许是让我们从歌曲中体会到童真的可贵和重要性。迈克尔·杰克逊唱出了发自内心的心声。若你用心去聆听，就能体会歌曲当中流露出的情感。迈克尔·杰克逊的唱腔有点像女声，但这正是他唱功的独到之处。他的声音似乎来自另一空间，纯洁而又充满童真。正是这样，他用这纯洁的歌声洗净了每颗心，挖掘了人心的善良。听了“Heal the world”之后，也许你会感到周围是充满爱心的，感到改善这个世界的任务是重大的。我想只有世界没有了战争，儿童才是幸福的，地球才是美丽的。（来源于百度知道）

       这首歌还是在上了大学后，我们在英语歌曲鉴赏课上听到并学会的。不管我内心多么不喜欢杰克逊这个人，这首歌一直都是我喜欢的，尤其是这首歌里那开始的时候的那段童声，洗净了我们成人世界里那些污浊，真正的让我们去思索怎么才能为别人为世界做点儿什么。

附上歌词及翻译

Child：Think about the generations and say that we want to make it a better place for our children and our children's children，so that they know it's a better world for them．We think,think make a better place.(沉思那潮生潮灭，世代更迭说吧说我们想要想要为孩子们和他们的子孙营造更美好的家园让他们明了，他们活在一个较过去更加美好的世界从而让他们坚信，他们也可以营造一个愈加美好的世界。)
　　
         There’s a place in your heart ( 在你心中有一片净土，)

　　And I know that it is love (我知道那里充满了爱。)

　　And this place could be (这个地方会比明天更灿烂。)

　　Much brighter than tomorrow

　　And if you really try (如果你真的努力过，)

　　You’ll find there’s no need to cry (你会发觉不必哭泣。)

　　In this place you’ll feel (在这个地方， )

　　There’s no hurt or sorrow (你感觉不到伤痛或烦忧。)

　　There are ways to get there ( 到那个地方的方法很多，)

　　If you care enough for the living (如果你真心关怀生者，)

　　Make a little space ( 营造一些空间。 )

　　Make a better place... (创造一个更美好的地方...)

　　Heal the world ( 拯救这世界，)

　　Make it a better place ( 让它变得更好，)

　　For you and for me and the entire human race (为你、为我，为了全人类。)

　　There are people dying (不断有人死去，)

　　If you care enough for the living (如果你真心关怀生者，)

　　Make a better place for you and for me (为你，为我，创造一个更美好的世界。)

　　If you want to know why ( 如果你想知道缘由，)

　　There’s a love that cannot lie ( 因为爱不会说谎。)

　　Love is strong (爱是坚强的， )

　　It only cares of joyful giving (爱就是心甘情愿的奉献。)

　　If we try (若我们用心去尝试，)

　　We shall see (我们就会明白，)

　　In this bliss (只要心里有爱，)

　　We cannot feel fear or dread (我们就感受不到恐惧与忧虑。)

　　We stop existing ( 我们不再只是活着， )

　　And start living (而是真正开始生活。)

　　Then it feels that always (那爱的感觉将持续下去。 )

　　Love’s enough for us growing (爱让我们不断成长，)

　　So make a better world (去创造一个更美好的世界，)

　　Make a better world... (去创造一个更美好的世界... )

　　Heal the world (拯救这世界， )

　　Make it a better place (让它变得更好， )

　　For you and for me and the entire human race ( 为你、为我，为了全人类。)

　　There are people dying (不断有人死去， )

　　If you care enough for the living (如果你真心关怀生者， )

　　Make a better place for you and for me (为你，为我，创造一个更美好的世界。)

　　And the dream we were conceived in (我们心中的梦想， )

　　Will reveal a joyful face (让我们露出笑脸。 )

　　And the world we once believed in (我们曾经信赖的世界，)

　　Will shine again in grace (会再次闪烁祥和的光芒。 )

　　Then why do we keep strangling life ( 那么我们为何仍在扼杀生命，)

　　Wound this earth (伤害地球， )

　　Crucify its soul (扼杀它的灵魂？ )

　　Though it’s plain to see (虽然这很容易明白， )

　　This world is heavenly be God’s glow ( 这世界天生就是上帝的荣光。)

　　We could fly so high (我们可以在高空飞翔 )

　　Let our spirits never die (让我们的精神不灭 )

　　In my heart I feel you are all my brothers (在我心中，你我都是兄弟 )

　　Create a world with no fear (共同创造一个没有恐惧的世界 )

　　Together we’ll cry happy tears (我们一起流下喜悦的泪水 )

　　See the nations turn their swords into plowshares (看到许多国家铸剑为犁)

　　we could really get there(我们需要去那里）

　　If you care enough for the living (如果你真心关怀生者，)

　　Make a little space ( 营造一些空间。 )

　　Make a better place... (创造一个更美好的地方...)

　　Heal the world (拯救这世界， )

　　Make it a better place (让它变得更好， )

　　For you and for me and the entire human race (为你、为我，为了全人类。 )

　　There are people dying (不断有人死去， )

　　If you care enough for the living (如果你真心关怀生者， )

　　Make a better place for you and for me (为你，为我，创造一个更美好的世界。)

　　... ...

　　You and for me (为你为我 )

　　You and for me (为你为我 )

　　You and for me (为你为我)

　　Heal the world we are live in(拯救我们生活的这个世界）

　　Save it for our children（为了我们的孩子而拯救它）

    我想，今日的我们依然有这个必要听听这首歌，洗洗我们染满尘埃的心灵，脱去些世俗，给我们的孩子，我们的世界一个更加美好的世界。突然想起了在新疆受伤的那些人们，一直都在想，每个人都是一个平等的生命，那些人拿刀冲向另外的人的时候，他的心就真的那么狠，他的手就不颤抖吗？希望世界是个平安的世界，没有战争，动乱的纷扰的世界。
      其实，改变这个世界需要每个人的努力。

共2条评分

muma127	鸡蛋 +1	-	2009-07-15
muma127	鸡蛋 +1	-	2009-07-15

我不知道未来的路有多远，可是我想坚持跑完全程。
不抛弃，不放弃，坚持到底。

离线muma127