论坛风格切换切换到宽版
  • 3711阅读
  • 24回复

[转帖]Volleyball legend Feng Kun - A role model for rising stars [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
1038
蕊迷币
4366989
声望
315
贡献值
12
好评度
95
糖果
393
黄金
1388
转盘点数
223
心花
0
金蛋
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-08-23
Singapore, Singapore, August 23, 2010 - The Youth Olympic Games is about more than just competition; it is also about learning from former stars how to become a top athlete. Therefore, the FIVB enlisted the services of former Olympian and two-time medalist Feng Kun to be the Volleyball Athlete Role Model of the YOG. Other role models that are in Singapore right now are Olympic champions Jelena Isinbajeva and Wilson Kipketer, amongst others. Volleyball is privileged to have two role models in the village, two times gold medalist Yumilka Ruiz of Cuba is also present.

Kun, 31, was the former captain and setter of the Chinese national team, and won an Olympic gold medal in 2004 in Athens and a bronze medal in 2008 in Beijing. She is now in Singapore, visiting with the athletes and offering them advice and encouragement.

“I am honoured to be the Athlete Role Model,” Kun said. “This is a great opportunity for the players to achieve their potential.”

She has had many opportunities to tour the Youth Olympic Village located in the University area in the suburb of Singapore, spending the afternoon with many of the Volleyball players, as well as other athletes.

“Life in the Youth Olympic Village is very vibrant,” she said. “I tell the athletes to meet people from other countries and make friends with them and its very different from what I experienced when I was an athlete. Here you have much focus at cultural thing and it´s a great opportunity to learn things from other continents.”

Kun encouraged the athletes to play for the passion of the game.

“You must love the game, not just play for the fame,” was her advice to raising Volleyball stars. “Your enthusiasm should carry you forward.”

Kun is not in the Chinese national team now, just playing club Volleyball in the highest league in China. However, she would not rule out the possibility of competing in Olympic Games in London in 2012.

“If the national team wants me, I am available,” she said.



相信最后一句话是广大球迷最愿意看到的。

欢迎大家光临惠若琪中文论坛:www.huiruoqi.com

发帖
1038
蕊迷币
4366989
声望
315
贡献值
12
好评度
95
糖果
393
黄金
1388
转盘点数
223
心花
0
金蛋
0
只看该作者 沙发  发表于: 2010-08-23
转自:http://www.fivb.org/viewPressRelease.asp?No=25611&Language=en

因为本文用词非藏简单,俺就不翻译了。相信大家也能看懂。不过要是熊猫能回来,真是太好了。就是不知道脑膜炎按个刚愎自用的傻子脑子还能不能开窍。

欢迎大家光临惠若琪中文论坛:www.huiruoqi.com
离线edmond_vb

发帖
1898
蕊迷币
0
声望
465
贡献值
25
好评度
280
糖果
10
黄金
104
转盘点数
321
心花
0
金蛋
0
只看该作者 板凳  发表于: 2010-08-23
熊貓再次表態,
這樣大獎賽後教練就請她回來吧!
Ω烏雲在我們心裡擱下一塊陰影
Ω我聆聽沒寂已久的心情
Ω清晰透明就像美麗的風景
Ω被傷透的心能不能夠繼續愛我
Ω我用力牽起沒溫度的雙手
Ω過往溫柔 已經被時間上鎖
Ω只剩揮散不去的難過
离线stardong0205
发帖
908
蕊迷币
10894
声望
1
贡献值
0
好评度
12
糖果
41
黄金
702
转盘点数
402
心花
0
金蛋
0
只看该作者 地板  发表于: 2010-08-23
很是欣喜!
离线susie616

发帖
374
蕊迷币
5363436
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
0
黄金
30
转盘点数
82
心花
0
金蛋
0
只看该作者 4楼 发表于: 2010-08-23
既然熊猫都表态了,就请她回来吧!!!
让爱永驻蕊网
离线贱贱

发帖
256
蕊迷币
18140
声望
30
贡献值
10
好评度
38
糖果
5
黄金
108
转盘点数
222
心花
0
金蛋
0
只看该作者 5楼 发表于: 2010-08-23
回 1楼(逝如风感动) 的帖子
是不是你翻译不来呀,O(∩_∩)O哈哈~~
支持女排!冷静看待胜负!
离线fanofruirui

发帖
2592
蕊迷币
9999980
声望
2295
贡献值
638
好评度
201
糖果
101649
黄金
509
转盘点数
1468
心花
5
金蛋
0
只看该作者 6楼 发表于: 2010-08-23
回 楼主(逝如风感动) 的帖子
http://sports.qq.com/a/20100823/000892.htm

华奥星空8月23日讯 首届新加坡青奥会已进行过半,青奥会排球赛场在上周出现了一张熟悉的中国面孔,她就是中国女排前任队长冯坤,她和古巴选手卢兹一同被国际排联任命为本届青奥会的排球运动员榜样模范,来给予青年排球选手激励和帮助。

“我很荣幸能成为运动员榜样模范,”冯坤补充到,“青奥会是青年选手们激发自己潜力的最佳机会。”

“青奥村的氛围充满着生气,我告诉小选手们要学会去和其他人主动交流,交朋友,”冯坤在观看比赛之余还会来到青奥村与排球选手和其它项目选手促膝长谈,显示出十足的排球“一姐”风范。

“这和我做运动员时的经历完全不一样,在这里大家更关心文化层面的东西,同样也是向其他人学习的好机会。”冯坤讲到。

“你必须热爱你的事业,而不能仅仅是为了出名而已,”冯坤在和青奥排球选手交流的时候常常这样说到,“你的热情会给予你前行的力量。”

效力于中国排球联赛江苏恒大队的冯坤已经开始攻读北京大学新闻传播学的研究生,但这位32岁的中国女排前主力二传并不排除2012年征战伦敦奥运会的打算,她说:“如果国家队需要我,我随时将归队。”(梁晓晨)

(华奥星空)
我不知道未来的路有多远,可是我想坚持跑完全程。
不抛弃,不放弃,坚持到底。
离线fanofruirui

发帖
2592
蕊迷币
9999980
声望
2295
贡献值
638
好评度
201
糖果
101649
黄金
509
转盘点数
1468
心花
5
金蛋
0
只看该作者 7楼 发表于: 2010-08-23
话说我觉得这个记者NC,恒大都江苏去了。真油菜花啊。。。
我不知道未来的路有多远,可是我想坚持跑完全程。
不抛弃,不放弃,坚持到底。
离线太极风

发帖
6051
蕊迷币
183642
声望
46
贡献值
41
好评度
45
糖果
397
黄金
10323
转盘点数
3204
心花
14
金蛋
0
只看该作者 8楼 发表于: 2010-08-23
wodeqinnianga  zheshishenmeshenmea

tupiankandongle
我要给你个金钟罩 一个铁布衫
走多了崎岖的路 也不觉得害怕
离线糖果屋

发帖
2551
蕊迷币
1308015
声望
91
贡献值
0
好评度
30
糖果
504
黄金
3998
转盘点数
391
心花
0
金蛋
0
只看该作者 9楼 发表于: 2010-08-23
坤还打啊,太累了吧,她的身体估计承受不了吧。
永远支持蕊蕊的我!
离线lilt0612
发帖
177
蕊迷币
56189
声望
2
贡献值
0
好评度
0
糖果
7
黄金
100
转盘点数
75
心花
0
金蛋
0
只看该作者 10楼 发表于: 2010-08-23
还是别回来了,免得又被急哭了。
离线沙漠一泓

发帖
687
蕊迷币
3173
声望
2305
贡献值
162
好评度
114
糖果
136
黄金
147
转盘点数
212
心花
0
金蛋
0
只看该作者 11楼 发表于: 2010-08-23
冯坤回归的可能性很小
离线弘扬
发帖
298
蕊迷币
8992
声望
6
贡献值
5
好评度
3
糖果
10
黄金
88
转盘点数
310
心花
0
金蛋
0
只看该作者 12楼 发表于: 2010-08-23
祖国需要她,中国女排需要她,我们不能毁在一个慢吞吞的二传手里
离线xwhyhm
发帖
140
蕊迷币
13963
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
0
黄金
88
转盘点数
149
心花
0
金蛋
0
只看该作者 13楼 发表于: 2010-08-23
回 楼主(逝如风感动) 的帖子
楼主是老外吗,好长呀,不过我们应该期待冯坤参加奥运会
离线xwhyhm
发帖
140
蕊迷币
13963
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
0
黄金
88
转盘点数
149
心花
0
金蛋
0
只看该作者 14楼 发表于: 2010-08-23
回 4楼(susie616) 的帖子
欢迎她回来,呵呵,是不是真消息呀?
快速回复
限80 字节
 
上一个 下一个