世界各地的蕊迷对蕊蕊说的话 [复制链接]

Greatest player Ruirui Zhao
hi Ruirui im your greatest fan from phil. how are you now? hope you can play here. are you ready to the next asian games.i realy enjoy watching you and learnd some tecniques. i hope some day i can play w/ you.(youll never win to me) joke!!!just kidding!! take care!! MUTYA!! PLS!! SEND ME A REPLY MESSAGE PLS! chien_859@yahoo.com

mutya philippines
Sun Nov 7 02:28:38 2004

最伟大的运动员蕊蕊赵:
你好,蕊蕊,我是你最伟大的球迷,来自phil的,你现在好吗?希望你这里能玩。 你对下一届亚运会准备了吗?我真的很喜欢看你和像你学习一些技能.我希望有一天我能和你打球.(你从来没赢过我)这是笑话.小心,MUTYA！ ! PLS！ ! 请寄给我邮件.chien_859@yahoo.com

Greatest player Ruirui Zhao
Hi!!! I think i got a crush on you...ur so pretty..anyway, ur a great volleyball player...i miss you so much..u werent able to play in the 2004 World garnd prix and the Olympics, ryt> too bad...keep rockin!!!! Team CHINA is the best!!!
Joshua Philippines
Sun Sep 26 22:10:16 2004

你好,我想我我~~~~~~~ 你是如此漂亮.顺便说一下,你是一个伟大的排球运动员.我很想念你.你能参加2004年大奖赛和奥运会吗?中国队是最好的.

Dear Ruirui Zhao
you are good at . I see your competition almost every time.I would like to play volleyball same you.

sirote Thailand
Sat Aug 14 01:51:51 2004

亲爱的蕊蕊:
你擅长排球.我几乎每次看你的比赛.我想像你一样的打排球.(泰国人)

My sweetest Ruirui Zhao
hey honey, I like it tall and long, like your great spike! Do you trim the bush often or just for games?

Tyrone China via France
Sat Jul 24 19:33:16 2004

我甜美的蕊蕊赵:
我喜欢你的高大和你的扣球.你经常比赛还是~~~~~~~~~~~

Dear Ruirui Zhao
Hey....my great player..I want to know why don't u play in 2004 world grand prix. I thinh it made your team not be the great. I like the Chinese team very much and u so much too. I will be so sad if your team fail in this world grand prix, and I hope to see u again in olymic game. That's right. Love u....

Tom Thailand
Sat Jul 17 08:41:03 2004

呵呵，楼主,不要怪我,我看不懂……不过我想应该都是夸蕊蕊之类的话吧！

Greatest player Ruirui Zhao
I like ur attitude in ur games!!! u are one of the best players in the world!!! and with ur powerful blockings and spikings!!! u can totally remain on the top for yrS!!! keep up the good work!!! Here, wish the chinese team will stay on top every year and to complete ur goal - the olympics gold medal and the best player awarD!

lol Canada
Thu Mar 18 17:23:30 2004


我喜欢你比赛时候的态度.你是世界上最好的运动员之一.以及你漂亮的拦网和扣球.你可以把你的剩下全部为YRS.保持你的好工作.希望中国队在每年的大赛上都取得金牌.__奥运会金牌是最好的.(加拿大)

这些
从哪儿来的啊？
另：请个翻译员吧
我眼睛都看花了
昨天才考完英语
今天又碰上英语
我这是招谁惹谁了

Dear Ruirui Zhao
How are you? I am you pan. It likes you, currently the possibility of meeting you it is not but it meets it wishes some day. I 24 flesh and the Korean man and am common and there is one wild bay which is the possibility you always laughing always it wishes.It attachs and it reads there is it sends week route it wishes a reply to me and and and if an hour and and if the if secret intention writing and.

in-joon kim korea
Sat Jan 3 23:05:05 2004

你现在好吗?我是你夫人FNAS.我很喜欢你.遇见你是不可能的,但是希望有一天可以看见你.我今年24岁,是个韩国男人.我很普通.看到你笑的时候我总是很高兴.

呵呵,我把他们都翻译好了,发上来

我也看不太懂

我翻译了很长时间的
你们好歹也说说话呀

泪死了，还有很多，韩国，日本，意大利还有美国的，荷兰，波兰的球迷

呵呵~
谢谢你的翻译~
你从哪儿弄来的啊？

楼主真辛苦~~~~
要是我，看了3个单子就会头晕了

谢谢楼主啊，终于翻译出来了！

还好有翻译,要不然我会看的一个头有两个大.