[CENTER]第一次退役[/CENTER]
第二次夺得总冠军后我就想走,但最终没走成。
我确信没人注意到我要退役,除了1993年季后赛时来到公牛队的大学时的教练史密斯,我们俩谈了许多关于我要退出的话。4月的一次长谈后,他问这是不是我的最后一赛季,我说:“是的,我需要改变一下自己。”我们每隔一周都会谈一次心(直到现在还如此),谈生活,谈感受,也谈公牛。他能感受到我想退出的急切心情,他没有劝止我,只想知道我为什么会做出这种决定,他又说:“你实现了一种突破,成就了很多,你也有不少的压力,兴许需要休息一下。”他从不会极力改变别人的想法,即便是当初我离开北卡罗莱纳。
我们已经两夺总冠军,之后的休整期也让奥运会给“占领 ”了,有人开始用挑剔的眼光看我,公牛内部也发生了很多的事,直觉告诉我是该改变一下自己的生活的时候了。1993年季后赛一开始,我就决意即将退出,我认为这是最佳时机。其实,1992年奥运会时我就知道下个赛季是我的最后一个赛季,我和父亲谈过,他知道我已身心疲惫。我需要休息。
我原考虑夺了第一次总冠军就走,可究竟为何最终又没走呢?唯一的原因是,我要连续三次摘取总冠军,这是拉里