Six teams confirmed for quarterfinals（中文翻译） [复制链接]

http://www.athens2004.com/en/VolleyballWomen/results?eventFrag=VOW400900_C76A&btnSubmit=%3E%3E 六支队伍都有希望进入淘汰赛(木鱼来翻译下文章我翻译功力不深)

Athens, Greece, August 20, 2004 C With one day remaining in the Preliminary Round of the 2004 Olympic Games women’s Volleyball competition six teams C China, Cuba, Brazil, Italy, Korea and Russia C have confirmed their places in the quarterfinal round after they all recorded victories on Friday.
Brazil’s straight sets (25-22, 25-22, 25-11) win over hosts Greece saw the World Grand Prix champions collect their fourth straight win in Pool A to confirm their favouritism for the next phase.
"It was a very easy match for us today,” Brazil’s Virna Diaz said. “We stayed concentrated from the beginning to the end because we could hear the audience supporting the Greek team. This was a point that kept our spirits high and helped us not to underestimate them. We do not know yet which team we will confront in the quarterfinals, but all that matters for us now is the next opponent - Korea. "
Meanwhile, Italy sit in second place behind Brazil after beating Kenya easily (25-17, 25-13, 25-14) to record their third win of the tournament while Korea also have three victories with their one defeat after winning their Asian contest with Japan 3-0 (25-21, 26-24, 25-21).
In Pool B, China, Cuba and Russia sit on top of the group with only one defeat after they collected victories over Germany (25-18, 25-15, 25-16), the Dominican Republic (25-23, 25-17, 25-23) and the USA (20-25, 25-17, 20-25, 25-18, 15-11) respectively. The battle of the superpowers USA and Russia was the crunch clash of the day with Russia’s exhilarating five-set victory consigning world number one USA to a must win match against Cuba on Sunday.
With one day still remaining in the competition the door is still open for Greece or Japan in Pool A to make the quarterfinals. Japan are favourites to progress as both teams have one win and on the final day the Asian team play winless Kenya while Greece takes on world number four Italy.
In Pool B, USA, Germany and the Dominican Republic can all still claim the final qualifying spot. It is an interesting scenario with Germany and the Dominican Republic playing each other so pre-tournament favourites USA must beat Cuba in the last match of the day.
The fourth day of the men’s competition resumes on Saturday with Australia playing USA at 09:00. The other men’s matches see Italy play the Netherlands, Tunisia take on Poland, Argentina play Serbia and Montenegro, Greece host France and in the match of the day, Brazil take on Russia.

看着就头疼```````

who有塑料袋，我有点晕

晕~~~
本天才只看懂了那几个数字~~~

哎哟,我看不懂

木鱼,快点来吧我要成罪人了!

雅典，8月20日，2004年奥运会女排小组赛进行着又一轮小组赛。有六个球队：中国、古巴、巴西、意大利、韩国和俄罗斯已经在周五的比赛后确定了她们小组出线的位置。

巴西女排直落三局(25-22, 25-22, 25-11)赢了东道主希腊队。刚刚获得了大奖赛冠军的巴西取得了她们小组赛中的第四场胜利，确保了小组出线后的有利位置。

巴西的迪亚斯说：“这是一场轻松的比赛，我们从始至终都集中精神在场上。因为我们听到了很多希腊观众对东道主的助威声，这让我们提高警惕，不能低估她们。我们不能确定我们在四分之一比赛中的对手，现在我们只能把注意力集中在下一个小组赛对手――韩国。”
然后，意大利轻松击败肯尼亚(25-17, 25-13, 25-14)后紧随巴西排在第二位。韩国在以3：0战胜日本队后和意大利同样取得三胜一负的战绩。

在B组，中国、古巴和俄罗斯分别战胜了德国(25-18, 25-15, 25-16)，多米尼加(25-23, 25-17, 25-23)，和美国(20-25, 25-17, 20-25, 25-18, 15-11)。三队都只负一场。在俄罗斯和没美国这场强强对话中，俄罗斯以3：2取胜，并且把世界排名第一的美国队
逼到了必须在周日战胜古巴才能出线的地步。

现在A组的悬念是希腊和日本谁将出线。希腊和日本都胜一场，但是周末的比赛，日本对阵肯尼亚，而希腊对阵世界第四的意大利。

终于来解救我了!
我们只能胜不能败!!!!!!!!

CUBA:USA
第一局22:25
第二局可笑~~虽然没看到但是让我目瞪口呆,美国早干嘛去啦12:25,我晕了半天
第三局正在进行当中6:8美国率先进入技术暂停

现在11:14美国领先叫暂停
晕了~~美国真的早干嘛去了呢
今天打成这样了,我看她们今天是真疯了,豁出去拼的
真是感动啊~~~希望继续加油留下吧

19:25美国完胜古巴
今天古巴梦游去了
气势上肯定输给古巴了
仅仅耗时一小时六分钟

赢了啊
我去睡觉
牛嫂晚安

晕~~猪嫂你也别在那装
不知道昨晚你在上面干什么了

[QUOTE=safin]晕~~猪嫂你也别在那装
不知道昨晚你在上面干什么了[/QUOTE]昨晚我一直挂到4点
可惜啊
奇迹没有发生

什么奇迹啊?
你想等什么?