walsh档案及早期的WALSH（专题之二） [复制链接]

WALSH小档案
生日：1978年8月15日
出生地：加利福尼亚州圣何塞市（SAN JOSE）
身高：1.88/6'2
体重：70公斤/154lbs
学历：斯坦福大学美国研究（AMERICAN STUDIES）专业学士

体育世家

WALSH出生于一个体育世家，家族里的人都是球类运动员。父亲TIM WALSH 是一名棒球运动员，曾在奥克兰的小职业棒球联盟打球。母亲MARGIE WALSH是一名排球运动员，在SANTA CLARA队（圣塔克鲁斯，加州的一个地区）打球，并两度当选球队的最优秀球员。祖父RED WALSH也是一个棒球运动员。外祖父是一个足球运动员，是SANTA CLARA 最优秀的球员之一。她的两个妹妹都精通排球，KELLI在SANTA CLARA，K.C在MITTY,效力于Loyola Marymount队.哥哥MARTE在CAL POLY打篮球.

处于这样一个运动家庭中,WALSH说她不可能避免体育运动。童年的WALSH和她的兄妹们就在学校和运动中转圈。尽管她的父亲给了她选择的自由,玩，或者不玩,但是周围的人也告诉她,如果你想变的伟大,你必须这样做.WALSH 10岁开始打排球，并且在篮球方面也很厉害。

尽管加州是沙排的发源地，但是人们观念里沙排非常流行的地区其实应该是指南加州，而WALSH是在沙排并不发达的北加州的SCOTTS VALLEY（同样是SANTA CLARA 地区的一个城市）长大。WALSH在这里度过了她无忧无虑的理想的童年（ideal childhood ）。

内向的少年时期，与MAY的第一次“亲密”接触

小时候的WALSH很内向，五岁前的WALSH，几乎不怎么说话。后来是她的哥哥，比她大11个月的MARTE，改变了WALSH，让她变成一个像律师一样健谈的人。

中学时代，WALSH非常害羞，即使在人少的时候于是这样。她可以带领学校球队取的比赛冠军，但别指望她会是一个大嗓门的领袖人物。

在圣何赛的Archbishop Mitty 高中就读二年级时的WALSH（16岁左右），她的球队在排球联赛中碰到了年长她一岁的MAY领衔的南加州队。WALSH第一次看到了MAY，对她崇拜不已。她说，MAY真是不可思议，她简直是无所不能。

WALSH想要MAY的亲笔签名，但是她太害羞了，于是让她的队友帮忙拿着毛巾去找MAY签字。MAY签了后试图把毛巾交回给WALSH，而WALSH却尴尬的逃走了。。。（狂晕中。。。） :66gif:

MAY一直很困惑，若干年后，MAY说，WALSH的脑子里有一些疯狂的因子。 疯狂是对的。现在WALSH和MAY成为搭档，是世界上最受欢迎的沙排运动员、商业明星、奥运冠军。而WALSH也随时随地可以拿到MAY的签名了。

运动天赋

Walsh无疑是遗传了父母的运动天赋。

她的母亲只有1.70米,但是身体强健,活力充沛.walsh一直很遗憾没能看到她妈打排球比赛的场面.她看过她妈打垒球,充满激情,非常投入,并且有强烈的求胜欲望.walsh后来的激情也来自于她的母亲.

身高2.05米的父亲拥有世界上最修长的腿,而且是个英俊有趣的人,特别是在他运动的时候.walsh继承了父亲的漂亮和优雅。

据说,walsh 9岁的时候,医生为她做了骨测,认为她只能长到1.72米,她的哥哥marte 1.78米.他们两个在医生的办公室里大吵大闹,认为他们的人生梦想破灭了.父亲告诉他们,经常喝牛奶,并且直着身子睡觉,这样可以长高一些.walsh说,父亲的办法真的有效.

高中毕业，进入斯坦福

1995年，高中生WALSH带领球队获得了美国中学排球联赛的第一名、成为GATORADE（佳得乐）杯全美中学冠军赛选手、
入选《今日美国》（USA TODAY，美国发行量最大的报纸）/美津浓（MIZUNO）全美最佳阵容，同时是五个获得DIAL奖的女选手中的一员，入选圣何塞市的城市体育名人堂（the City of San Jose Sports Hall of Fame ），94-95年度《今日美国》（USA TODAY）全美篮球优秀奖。。。在体育方面的优秀才能，使WALSH得以进入斯坦福大学，主修美国研究专业。

辛苦了!谢谢搜集翻译这么多资料,让我们对 walsh有了细致的了解!会者不难吧?

能看到这么多有关于walsh的消息,真的好开心对我的诱惑好大,狂爱她! :lvheart:

[QUOTE=雨露]能看到这么多有关于walsh的消息,真的好开心对我的诱惑好大,狂爱她! :lvheart:[/QUOTE]

呵呵~~就知道你超级喜欢WALSH。。。 :13gif:

希望下次能看到你和她一块比赛的照片。。。。

tom的学长？

[QUOTE=liyuqing]辛苦了!谢谢搜集翻译这么多资料,让我们对 walsh有了细致的了解!会者不难吧?[/QUOTE]

不难才怪！！！我都快吐血了！ :16gif:

有一句我一直没搞明白的，找我们公司的海龟研究了半天才整出来的。。。 :27gif:

还有很多地名和专有名词，我不太了解的，不能保证完全是对的。。。 :13gif:

[QUOTE=宋婉秋]tom的学长？[/QUOTE]

WALSH是TOM的师姐没错

[QUOTE=木鱼]内向的少年时期，与MAY的第一次“亲密”接触

小时候的WALSH很内向，五岁前的WALSH，几乎不怎么说话。后来是她的哥哥，比她大11个月的MARTE，改变了WALSH，让她变成一个像律师一样健谈的人。

中学时代，WALSH非常害羞，即使在人少的时候于是这样。她可以带领学校球队取的比赛冠军，但别指望她会是一个大嗓门的领袖人物。

在圣何赛的Archbishop Mitty 高中就读二年级时的WALSH（16岁左右），她的球队在排球联赛中碰到了年长她一岁的MAY领衔的南加州队。WALSH第一次看到了MAY，对她崇拜不已。她说，MAY真是不可思议，她简直是无所不能。

WALSH想要MAY的亲笔签名，但是她太害羞了，于是让她的队友帮忙拿着毛巾去找MAY签字。MAY签了后试图把毛巾交回给WALSH，而WALSH却尴尬的逃走了。。。（狂晕中。。。） :66gif:

MAY一直很困惑，若干年后，MAY说，WALSH的脑子里有一些疯狂的因子。 疯狂是对的。现在WALSH和MAY成为搭档，是世界上最受欢迎的沙排运动员、商业明星、奥运冠军。而WALSH也随时随地可以拿到MAY的签名了。[/QUOTE]

真有趣儿~ 世界上的事儿就是这样的不确定，总有不可思议的发展。