昨天,希腊奥委会主席克里亚库在新闻发布会上宣布,将由雅典奥运冠军中国选手罗雪娟完成火炬点燃后的第一棒火炬接力。
自从希腊奥林匹亚市市长乔治•安东尼斯“会将第一个火炬手名额给一名中国人”的承诺传出后,谁将成为代表中国在希腊传递奥运圣火的第一人就一直是大家关注的焦点。昨天,希腊奥委会主席克里亚库在新闻发布会上宣布,由雅典奥运冠军中国选手罗雪娟完成火炬点燃后的第一棒火炬接力,为所有人揭晓了谜底。罗雪娟也成为第一次由举办国完成第一棒火炬接力的火炬手。
罗雪娟开创奥运圣火传递历史 新闻发布会上,希腊奥委会主席克里亚库表示,在3月24日举行的北京奥运会圣火采集仪式上,最高女祭司点燃火炬后交给希腊跆拳道运动员亚历山大•尼克拉泽斯,然后从取火现场送到遗址门口,将由雅典奥运冠军中国选手罗雪娟从亚历山大手中接过火炬并从奥林匹亚遗址跑到市政厅,这将是历史上举办国火炬手第一次在希腊当地传递圣火。
克里亚库同时宣布,第一个从最高女祭司玛利亚•娜芙普利都手中接过火炬的人是希腊跆拳道运动员、雅典奥运会跆拳道80公斤级银牌得主亚历山大•尼克拉泽斯,而三级跳远运动员、雅典奥运会银牌得主皮吉•德维茨女士将作为希腊境内北京奥运会圣火传递的最后一名火炬手。
希腊兑现承诺以中国为亮点
希腊奥林匹亚市市长乔治•安东尼斯此前就明确表示,奥运会圣火采集仪式希望有所变化。“对于中国百姓而言,中国人的参与将是此次圣火采集工程中最大的亮点,因此我们把火炬传递的第一个火炬手名额给了一名中国人。”3月24日当天,会由一位中国人从这位希腊运动员手中接过火炬,手持火炬从奥林匹亚遗址跑到市政厅。
让主办国的火炬手完成这具有特殊意义的第一棒火炬接力,在现代奥林匹克运动史上可谓史无前例。在2000年,曾经有位澳大利亚的22岁女孩参加过这段火炬传递的路程,但她没能手持火炬。此次宣布罗雪娟成为圣火传递中国第一人,希腊奥组委也兑现了对所有中国观众的承诺。
为什么是罗雪娟? 为什么是罗雪娟?悬念最终揭晓的一刻,很多人都不禁产生了这样的疑问。希腊奥委会表示,罗雪娟是中国驻希腊大使馆和北京奥组委共同决定的人选,不过对于为什么最终决定由罗雪娟来担任这一角色,至发稿时为止,北京奥组委仍然没有给出更详细的说法。不过,综合各方面条件,罗雪娟身上有三大优势。
2004年雅典奥运会上,罗雪娟在第一道夺得了女子100米蛙泳冠军,实现了中国短距离游泳项目的历史性突破。中国蛙后用她顽强的意志和灿烂的笑容征服了世界,这一次回到给予她莫大荣耀的国度,从第一位火炬手中接过奥运圣火,罗雪娟当之无愧。之前曾经有媒体预测乒乓球世界冠军王楠将成为第一棒中国火炬接力手,但是相比较而言,游泳是奥运会中仅次于田径的大项,100米蛙泳更是其中各国运动员竞争非常激烈的一个项目,让这个项目的金牌得主成为这一历史性人物,无疑更具有说服力。
其次,出生在浙江杭州的罗雪娟,是一位典型的江南美女,用“清水出芙蓉,天然去雕饰”来形容她最恰当不过。在雅典奥运会冠军领奖台上,她头戴橄榄枝的灿烂笑容也几乎成为最美丽的瞬间,就连国外通讯社都纷纷称赞她是一位“具有浓郁东方味道的美女”。拥有完美体形的她,以其健康、阳光、自然的魅力征服了很多人。
当然,自身条件过硬的罗雪娟也不排除赞助商在背后“撑腰”的因素。就在上个月底,某品牌宣布成为北京奥运会境内火炬接力供应商,并宣布罗雪娟成为代表该品牌参加奥运火炬接力的火炬手。这次罗雪娟得以前往雅典,也许和该品牌不无关系。
罗罗担当圣火采集仪式最后流程 按照希腊奥组委计划,3月24日11时55分,希腊总统帕普利亚斯抵达采集仪式现场。12时,圣火采集仪式开始。随后,希腊奥委会主席克里亚库将把具有纪念意义的火种罐赠送给北京奥组委主席刘淇。12时25分,赫拉神庙前取火仪式开始,最高女祭司将采集的火种递交给第一名火炬手、希腊跆拳道运动员亚历山大。12时55分,亚历山大点燃火炬后,将从古奥林匹克竞技场跑向顾拜旦纪念碑,当地时间1点左右(北京时间晚上7点),罗罗将在市政厅前正式接过火炬并开始传递,这也标志着整个采火仪式的结束。
罗雪娟职业生涯主要荣誉
2000年 悉尼奥运会女子200米蛙泳第八名;
2003年 世界杯短池游泳赛上海站女子50米蛙泳冠军;巴塞罗那世锦赛50米、100米蛙泳、4×100混合泳接力冠军;
2004年 雅典奥运会女子100米蛙泳冠军;
2006年 日本短池游泳公开赛女子50米蛙泳季军。
央视揭秘圣火传递电视转播计划 北京奥运会的全球火炬传递即将开始,央视电视转播报道同样进入到了最后时刻。央视17人报道团近日将飞赴雅典,为3月24日北京奥运会圣火采集仪式直播作准备。这也就意味着,从3月到8月期间,中央电视台长达5个月的奥运圣火传递转播计划正式拉开序幕。
“圣火传递沿途将有7亿人能够现场感受到奥林匹克的魅力,但还有更多的50亿观众,将从电视里看到整个北京奥运会圣火的全球之旅。”中央电视台圣火传递转播总负责人岑传理表示,转播报道分为几大亮点,其一全球观众将通过中央电视台的信号,在5月份,跟随圣火一起登顶。此前,央视86人的珠峰转播团队就已经在珠峰上“秘密彩排”过一次,确保能够胜任转播任务。其二当圣火从中国澳门特别行政区进入海南省三亚市时,全球观众将能看到他们熟悉的国际影星成龙手持火炬从天而降。
对于整个火炬传递报道时间,岑传理透露,“境内火炬传递将在早、中、晚三档、共2个半小时的时间内通过央视奥运频道、国际频道和法语、西班牙语频道向全球播出。而境外传递将在每天晚间安排半个小时播出。”
北京2008年奥运会火炬接力主题:和谐之旅 “和谐”体现了中国传统文化追求身心和谐、人际和谐、天人和谐的思想,体现了当代中国的发展理念,与奥林匹克“使体育为人的和谐发展服务,以促进维护个人尊严的和平社会的发展”的精神实质深度契合,高度概括了北京奥运会“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”举办理念和“同一个世界 同一个梦想”主题的深刻内涵。
北京2008年奥运会火炬接力口号:点燃激情 传递梦想 一是富有激情和情感色彩,“点燃”和“传递”两个动词充分体现了火炬接力的特点;二是体现奥林匹克精神和北京奥运会举办理念,与“同一个世界 同一个梦想”主题口号有关联,体现了北京奥运会信息传播的一致性;三是句式简短,朗朗上口,有感染力。
“Light the Passion Share the Dream”的英文译法在体现中文口号原意的基础上,将“传递梦想”译为“Share the Dream”(分享梦想),从英文表达和习惯的角度看,“Light the Passion Share the Dream”有动感,有激情,表达了让奥林匹克圣火点燃我们心中的激情,共享奥林匹克友谊、和平、和谐的梦想和愿望。