谢谢您将我养大------献给妈妈（19楼有更新）|〖原创·阅读天地〗 - 蕊网论坛

离线fanofruirui

论坛版主

发帖: 2592

蕊迷币: 9999980

声望: 2295

贡献值: 638

好评度: 201

糖果: 101649

黄金: 509

转盘点数: 1468

心花: 5

金蛋: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2009-05-09

引子
   很久没有翻译过歌词了，翻译的不一定好，但是我是用心翻的,绝对是我原创的，希望能够借这首歌，谢谢天下所有的母亲，谢谢你们对儿女的付出。提前一天送上母亲节的祝福，希望妈妈们幸福。

You Raise Me Up

when I am down and oh my soul so weary
每当我坠入情绪低谷，心灵感到疲惫，

When troubles come and my heart burdened be
每当我为种种琐事所困，负重前进

I am still and wait here in the silence
我总是原地彷徨，于寂静中等待着，

Until you come and sit awhile with me

等待着您的到来，等待着您陪伴着我，等待着您将我带离郁闷和烦恼。
You raise me up so I can stand on mountains
是您，将我养大，所以今日我能够屹立于山顶，眺望远方

You raise me up to walk on stormy seas
是您，将我养大，所以我无惧于航行在波涛汹涌的海洋。

I am strong when I am on your shoulders
我今日的坚强，是因为有了您的存在，是因为我站在您的肩上。

You raise me up To more than I can be
谢谢您将我养大，谢谢您成就了今天的我。

[ 此帖被fanofruirui在2009-05-10 01:10重新编辑 ]

共6条评分

icemankimi	鲜花 +1	-	2009-05-09
太极风	糖果 +3		2009-05-09
雪在飞	鲜花 +1	-	2009-05-09
icemankimi	鲜花 +1	-	2009-05-09
太极风	糖果 +3		2009-05-09
雪在飞	鲜花 +1	-	2009-05-09

我不知道未来的路有多远，可是我想坚持跑完全程。
不抛弃，不放弃，坚持到底。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线youduan

论坛版主

发帖: 4968

蕊迷币: 567441728

声望: 606

贡献值: 722

好评度: 51

糖果: 2124

黄金: 2914

转盘点数: 1476

心花: 1

金蛋: 0

只看该作者沙发发表于: 2009-05-09

自带绳子，顺带鸡蛋~~

楼主留言：

不带你这样的。

共2条评分

SYSTEM	抢到沙发　奖励蕊迷币 + 10RMB	-	2009-05-09
SYSTEM	抢到沙发　奖励蕊迷币 + 10RMB	-	2009-05-09

离线halo_bb

天使

发帖: 1130

蕊迷币: 412041

声望: 5

贡献值: 0

好评度: 70

糖果: 526

黄金: 92

转盘点数: 105

心花: 0

金蛋: 0

只看该作者板凳发表于: 2009-05-09

Happy mother's day

共2条评分

SYSTEM	抢到板凳　奖励蕊迷币 + 5RMB	-	2009-05-09
SYSTEM	抢到板凳　奖励蕊迷币 + 5RMB	-	2009-05-09

离线fanofruirui

论坛版主

发帖: 2592

蕊迷币: 9999980

声望: 2295

贡献值: 638

好评度: 201

糖果: 101649

黄金: 509

转盘点数: 1468

心花: 5

金蛋: 0

只看该作者地板发表于: 2009-05-09

我和我的妈妈

     其实，小的时候不理解妈妈，很不理解。其他同学都是父母疼爱有嘉，而我小时候只有爸爸疼我，妈妈对我是非常严格非常严厉的那种。所以记忆中，我只记得挨了妈妈无数次的修理，而爸爸从来没有打过我。那个时候的我，时常觉得，我，不可能是妈妈亲生的孩子，因为哪有妈妈对自己亲生的孩子那么狠的。再大一些的时候，就已经是个很叛逆的小孩儿，妈妈说向东，我是一定向西走的，从来不听妈妈的话，而且这个时候，她一打我，我就会往外跑，跑到马路上，待很久，直到爸爸出来把我找回去为止。当然回去等着我的肯定又是一顿板子。

    初二那年，当班长的野丫头，也就是我，特别好强，哪里受得了来自任课老师说我这门功课不行，那门功课不好，所以每天回了家做完该做的作业，总是要自己看很多其他的书籍，增加自己的知识储备，我持续有一个多月都是十二点半才睡觉，加上要替班主任处理班上的大小事务，反正数罪并罚，一下子就高烧不退，吃药打针完全是不解决问题了。我一直撑着，一直撑着，就因为那周我们班是值周班级，有很多事情，我希望撑过去了再去医院，结果是我为此付出了极大的代价，我在下楼的时候挫伤了脚踝，我是从最上面一层台阶直接滑到最下面的，当然，我被妈妈强制带到了医院。她一个人跑前跑后，背着体重已经不轻的我前前后后的的做检查，生怕我腿伤，发烧留下什么后遗症。我发烧已经处于迷糊状态了，总觉得有人拿针扎我，我就死命的抓着妈妈的手，当我退烧醒来，妈妈的手已经被我拧的青一块紫一块了。那一刻，我从妈妈眼里，没有看到往日的严厉，只有心痛。我病好了以后，她依旧严格，但是每天都会监督我，坚决不会让我再每天学到十二点了，后知后觉的我那个时候不明白这是妈妈对我的爱，只是叛逆着。直到我读了高中，离开家，开始住校生活。

    高一军训，封闭进行。所谓军训，其实只有十天而已。而以妈妈为首，哥哥嫂子为伴，他们竟然冲破了重重封锁进了学校，给我带了很多吃的，羡煞我寝室那帮可怜的孩子们。那个时候才发现，其实妈妈很温柔，很体贴，只是她希望我独立，自强，而不是事事都去依靠各个，依靠别人。

    读大学了，一不留神就跑到了祖国的大西南，一不留神就离家千里了。记得刚刚开学，一切都还不习惯，打电话回去哭诉，害得妈妈陪着哭了更长时间，她总觉得是自己从前逼得太紧了，把女儿逼到了西南地区。她自己思考了许多，也改变了许多，所以这个时候我和妈妈，与其说像母女，不如说是朋友吧。妈妈总是会知晓我心里那点儿小想法，妈妈总是理解着我的每一个决定，并帮我说服我顽固的老爸。

   妈妈今年五十几岁了，但是头发已经白了许多了，因为操劳太多了。说起来，我其实并不善于表达自己的感情，所以躲在这个角落里写写那些一直留于心底的事儿，我爱我的妈妈，无论她从前怎样，未来我都会好好的孝顺她和爸爸。明天我会打电话给妈妈，会像从前一样顾左右而言他，会在暑假好好的陪她。希望她明白，女儿是她手里的风筝，线在她的手里，我始终是牵挂着她，也希望能够回报她的。两年，就两年的时间。两年之后，女儿会走上工作岗位，女儿会承担起这个家，一定会的。

[ 此帖被fanofruirui在2009-05-09 09:00重新编辑 ]

共2条评分

icemankimi	鲜花 +1	-	2009-05-09
icemankimi	鲜花 +1	-	2009-05-09

我不知道未来的路有多远，可是我想坚持跑完全程。
不抛弃，不放弃，坚持到底。

离线fanofruirui

论坛版主

发帖: 2592

蕊迷币: 9999980

声望: 2295

贡献值: 638

好评度: 201

糖果: 101649

黄金: 509

转盘点数: 1468

心花: 5

金蛋: 0

只看该作者 4楼发表于: 2009-05-09

写给做儿女的我们

    是谁将我们带来这个世界上？ sY Qk


          是谁为了将我们养大成人，而让岁月将那一头的秀发染白？ sY Qk


       又是谁腰身已不再挺拔，脚步已蹒跚，仍为我们，乃至我们的下一代操劳着，奔波着？ sY Qk


       那就是我们的妈妈，我们咿呀学语的时候第一个会叫的人，那个把自己的一生都给了我们却无怨无悔的人。

       而我们又为了妈妈做了些什么呢？

       还在妈妈身边的，请珍惜这种幸福，也请在这一天，其实不止是要在这一天，让妈妈休息，由你来做一餐饭，由你来打扫一次房间，由你来管一天家吧。只有做了，你才会知道柴米油盐酱醋茶之不易，才能体会到妈妈的艰辛。她们不是我们想象中的全能超人，但是她为了我们，是甘愿付出所有的。

      不在父母身边的，请不要忘了给妈妈打个电话。也许你忙碌，也许你和我一样怯于表达，但是哪怕是聊聊家常，也给妈妈打个电话吧。电话那端的人的始终都是牵挂着你的。如果有机会还是抽时间回家看看，别总是把家当成旅馆，妈妈其实很想念我们，只是又不愿意影响我们的生活。我们的归家甚至会让她泪水涟涟，因为她已经等了太久太久。

      其实爱很简单，只要我们去做。

[ 此帖被fanofruirui在2009-05-09 09:27重新编辑 ]

我不知道未来的路有多远，可是我想坚持跑完全程。
不抛弃，不放弃，坚持到底。

离线fanofruirui

论坛版主

发帖: 2592

蕊迷币: 9999980

声望: 2295

贡献值: 638

好评度: 201

糖果: 101649

黄金: 509

转盘点数: 1468

心花: 5

金蛋: 0

只看该作者 5楼发表于: 2009-05-09

to all the mothers

   从网页上摘来的赞美母亲的名言，在这里借花献佛，和大家共享之。
   　All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
　　                                                                    —Abraham Lincoln 1809—1865
　　无论我现在怎么样，还是希望以后会怎么样，都应当归功于我天使一般的母亲。我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。 ——亚伯拉罕· 林肯
　　
    My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her.
　　                                                                —George Washington 1732—1799
　　我的母亲是我见过的最漂亮的女人。我所有的一切都归功于我的母亲。我一生中所有的成就都归功于我从她那儿得到的德、智、体的教育。 ——乔治·华盛顿
　　
　　A good mother is worth a hundred schoolmaster. —George Herbert(1593—1633)
　　一位好母亲抵得上一百个教师。 ——乔治·赫伯特
　　Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall. A mother's secret hope outlives them all.
　　                                                             —Oliver Wendell Holmes 1809—1894
　　青春会逝去；爱情会枯萎；友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比它们都要长久。
                                                                                 ——奥利弗·温戴尔·荷马

    感谢您，妈妈，谢谢您把一生的青春奉献给我们，谢谢您从小对我们的教导，让我们懂得做人的道理；感谢您，妈妈，谢谢您一直站在我们身后，做我们人生的明灯，做我们行走的拐杖，因为有你，我们才走过泥泞，走过风雨。无论艰难险阻，您始终在我们的身后。终有一天，我们也会成为大树，而您来树下乘凉。这是您应该得到的，更是我们应该做的。
        I am strong when I am on your shoulders
     我今日的坚强，是因为有了您的存在，是因为我站在您的肩上。
       You raise me up To more than I can be
    谢谢您将我养大，谢谢您成就了今天的我。

    祝愿天下母亲母亲节快乐，身体健康！

[ 此帖被fanofruirui在2009-05-09 09:47重新编辑 ]