论坛风格切换切换到宽版
  • 5829阅读
  • 42回复

国际排联对中古对抗赛的评价 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线lc198535

发帖
5774
蕊迷币
101021323
声望
22464
贡献值
980
好评度
438
糖果
3623
黄金
16079
转盘点数
1151
心花
0
金蛋
0
只看该作者 15楼 发表于: 2008-03-04
引用第13楼淡雅于2008-03-04 16:50发表的  :
要什么好处?我答应你~~不过你可别后悔~~


奇怪,你答应我,我怎么会后悔呢?

大致翻译下,不能保证精确,阿姨将就看吧~~~~~~哈哈

3月1日,绍兴 王一梅得到16分帮助中国队取得了第五场对抗赛的胜利

因伤离开已久的冯坤 赵蕊蕊也在这场北京奥运会前的热身赛上得到了极大锻炼

胜了4场之后 中国队继续保持着这股势头,再短短1小时15分钟内就以 25-21, 25-15, 25-17 再次战胜古巴队

周日将移师杭州打最后一场友谊赛

技术娴熟的副攻赵蕊蕊曾经是主教练陈忠和的一枚关键棋子,却因为她脆弱的膝盖多次遭遇创伤和挫折。自04年奥运会前的受伤,现在已经远离赛场近4年了

队长兼2传冯坤,也是刚从膝伤中走出来,自去年的手术后,她也已淡出人们视野1年了

除了冯赵两人,杨 周 刘 张等人都是这只队伍中有着奥运会经历的球员

陈忠和说“*******”(关于冯恢复80% 赵90%的那段夸奖)

她们也用比赛证明了教练的话。目前为止她们都出现在首发阵容中。197的赵蕊蕊现在成了球队得分王(这个肯定夸张了),在古巴队的重点盯防下,前四场仍获得了场均10.7分的成绩。而主力二传冯坤则通过自己的组织,为攻手创造了更多的进攻机会。

冯坤“缺席了07赛季,我一定会和队友配合得越来越好。这些还需要时间,但我想我在冬训中已经取得了相当大的进步。06 07年我们有一些失败的经历和教训,现在我们是一个全新的开始,最终我们要夺取卫冕奥运冠军,我相信自己以及我们的球队”

雅典奥运会后,陈忠和的球队不断的受到伤病困扰。导致在过去几年球队战绩不佳。06世锦赛第五,07亚锦赛冠军旁落

现在球队刚刚结束一段备战奥运的封闭训练。2月24日至3月2日在福建省和浙江省6个不同城市进行6次比赛。这也是卫冕冠军首次展示她们的备战工作

陈忠和:赵蕊蕊尽管还没有跟队配合很长时间,但我不会把她放在替补席上。我要在实战中考察她,并且给她动力

赵蕊蕊——长着一张娃娃脸。今年26岁的副攻,04奥运会前受伤,并且在第一场对美国的比赛中伤势恶化,缺席了余下的雅典奥运赛程


赵:我从来没有想到我能在伤停四年后发挥得很好,我还需要时间去加强和队友的配合,经过这么长时间,我也没有感到着急,反而很轻松的就像平时一样在场上打球

陈:从4场比赛看,赵打得很好,特别是进攻和拦网,但是配合上还是有一些问题,我们有一些新人加入,她们当然需要时间和比赛去加强配合。我希望她们(指赵和冯)能尽快调整到她们的最好状态,所有的球员都是中国最好的球员,我希望她们都能站在北京奥运会的赛场上

现在有19名大名单内的球员,但是只有12人最后能出征奥运会
2条评分
淡雅 声望 +5 好孩子.翻译很到位,给你 .. 2008-03-04
淡雅 声望 +5 好孩子.翻译很到位,给你 .. 2008-03-04

某女人以前就懒,以后更难见着了~~~~OK,只要你幸福就好
离线liangjun
发帖
47
蕊迷币
13563
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
27
心花
0
金蛋
0
只看该作者 16楼 发表于: 2008-03-04
奥运不远了,伤着的,调养好,到时候好好表现表现。到时别的项目可以不看,女排不看不行。
离线Mooker11

发帖
875
蕊迷币
1057361
声望
201
贡献值
0
好评度
100
糖果
41
黄金
584
转盘点数
106
心花
0
金蛋
0
只看该作者 17楼 发表于: 2008-03-04
楼主翻译的很好啊.  
离线天空的云

发帖
4881
蕊迷币
0
声望
4383
贡献值
515
好评度
530
糖果
672
黄金
5721
转盘点数
570
心花
0
金蛋
0
只看该作者 18楼 发表于: 2008-03-04
哎呀,辛苦了
离线强硬副攻

发帖
420
蕊迷币
10048
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
576
转盘点数
195
心花
0
金蛋
0
只看该作者 19楼 发表于: 2008-03-04
谢谢   不错
离线强硬副攻

发帖
420
蕊迷币
10048
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
576
转盘点数
195
心花
0
金蛋
0
只看该作者 20楼 发表于: 2008-03-04
离线meddanny72
发帖
192
蕊迷币
16001
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
601
转盘点数
109
心花
0
金蛋
0
只看该作者 21楼 发表于: 2008-03-05
wow, this FIVB report has quite a lot in details. Best luck to the Chinese girls in the 2008 Beijing Olympics!!!
离线ihateit
发帖
203
蕊迷币
12802
声望
16
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
67
心花
0
金蛋
0
只看该作者 22楼 发表于: 2008-03-05
主要是冯坤和赵蕊蕊复出惊动了国际排联
不然估计也不会有这么详细的报道
离线out-ice
发帖
33
蕊迷币
13503
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
27
心花
0
金蛋
0
只看该作者 23楼 发表于: 2008-03-05
翻译的很好啊,呵呵~
离线gzowen
发帖
34
蕊迷币
13468
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
27
心花
0
金蛋
0
只看该作者 24楼 发表于: 2008-03-05
谢谢楼主

发帖
3654
蕊迷币
3440013
声望
3498
贡献值
686
好评度
152
糖果
875
黄金
726
转盘点数
465
心花
0
金蛋
0
只看该作者 25楼 发表于: 2008-03-05
楼住好有才啊
离线xiaoyaozi
发帖
32
蕊迷币
13408
声望
0
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
28
心花
0
金蛋
0
只看该作者 26楼 发表于: 2008-03-05
呵呵 看一下
2条评分
宋婉秋 声望 -1 请不要没话找话说! 2008-03-05
宋婉秋 声望 -1 请不要没话找话说! 2008-03-05
离线binbinchant

发帖
2812
蕊迷币
145225
声望
1078
贡献值
3
好评度
180
糖果
80
黄金
588
转盘点数
901
心花
0
金蛋
0
只看该作者 27楼 发表于: 2008-03-05
还好吧。。。。国际排协 有丑闻吗?大家说说
没有如果。。。
坦然
离线xinba
发帖
1311
蕊迷币
1048
声望
213
贡献值
2
好评度
1
糖果
3
黄金
5
转盘点数
29
心花
0
金蛋
0
只看该作者 28楼 发表于: 2008-03-05
楼主真棒!英语水平令我佩服!看得我一愣一愣的。辛苦啦,谢谢!
离线xinba
发帖
1311
蕊迷币
1048
声望
213
贡献值
2
好评度
1
糖果
3
黄金
5
转盘点数
29
心花
0
金蛋
0
只看该作者 29楼 发表于: 2008-03-05
版主,给这位楼主同志发点加班费呀!!
快速回复
限80 字节
 
上一个 下一个