黄建翔在一篇文章中发表了对刘翔因伤退赛的看法。他强烈支持刘翔。现摘录如下：
今天凌晨的湖南卫视节目《中国移动——奥运健谈》里，两位嘉宾石述思和郑也夫都对刘翔退赛表达了自己的观点，我也讲了一段四年前我在雅典奥运会上的亲身经历。看看希腊人是怎样对待自己的失败英雄的。我们对自己的奥运选手的爱，难道是有条件的吗？拿了冠军才爱你，才崇拜你，才允许你出名发财大红大紫，否则你就该把一切都还给社会还要被踏上亿万只脚？这是什么道理？说这些话的人才真叫给中国丢脸！
体育场上没有常胜将军，失败了的运动员不是叛徒和懦夫，不低人一等，不是犯了错误，更不是供大众发泄的出气筒。如果按照某些人的逻辑，中国的运动员要么别当奥运冠军，要么当上了就不能输，必须永远赢下去，否则就从神坛跌进地狱，那思想深处的问题肯定不是运动员的。
有人振振有辞地在我的博客里留言说：刘翔就是欠了我的！我当然有权批评刘翔是逃兵，因为我是纳税人，他花了国家那么多钱，里面有我的贡献。
按照这个逻辑，每一个参加奥运会的中国运动员都必须获得点什么，否则都对不起纳税人。首先那些优势项目拿金牌就是应该的，必须的，拿银牌都是失败，是渎职，是过失；而那些根本拿不了什么名次的队伍和选手，比如男子曲棍球和水球之类的，比如中国代表团数百名选手里那些最终胸前没有奖牌可挂的，连第一轮预赛都不能通过的，是不是都在浪费纳税人的钱？都该骂？
刘翔今天出来道歉了，这样纳税人该高兴了吧？他们终于公开行使了纳税人的权利，享受了主人翁的利益，光荣而自豪。他们应该大大地满足了。可喜可贺可歌可泣！
我也是纳税人，我不接受刘翔的道歉。因为我认为这根本没有必要。这次道歉在我看来，简直就是最大的悲哀——特别是某些人奔走相告，弹冠相庆，兴奋莫名，标题起得痛快淋漓：“刘翔道歉了！”这无疑是让全世界人民看到我们当中部分同胞的体育观和所谓的奥林匹克精神——如大眼所说，一不小心变成了奥林匹克神经。可×可×可×可×。这里的×留给大家玩填字游戏吧。
关于刘翔退赛，写到这里就不再写了。明白的人自然明白，糊涂的人继续糊涂，我没有能力和义务继续“成人教育”。再写，这些人该教育我了，肯定要用到的撒手锏是：你拿刘翔炒作！谢谢有人会这么说，我还从来没觉得自己有这么高的觉悟呢。
[ 此贴被xinba88在2008-08-20 11:49重新编辑 ]
微博帐号登录
QQ帐号登录
