MAY IT BE ―― LOGAN TOM (请勿转载!!) [复制链接]

[B][I]MAY IT BE ―― LOGAN TOM[/I][/B]


[I][U]Profile

The Keywords of Logan Tom ：A to Z

The Hours In the Pictures[/U][/I]

[I][U]A Ordinary Student
International Experiences
Professional Career[/U][/I]

[I][U]Today is History

May It Be

Ending[/U][/I]

[B]Profile 名词解释[/B]

[B]Logan Tom[/B]

中文译名：洛根

[B]The Keywords of Logan Tom ：A to Z TOM的26个关键词[/B]


[B]A ：American 美国人[/B]
Tom是个美国人。尽管她的祖父是中国人，但看起来还是她那一多半的西方血统占了主导地位。看她的动作举止气质表情，尤其是嚼口香糖的样子，真是非常非常的“美国”。
这年头，全世界都在反美，美国人走那日子都不好过。奥运会上，美国运动员尽管行事低调，但上了赛场还是会被嘘。其实他们挺冤，我一直认为体育和政治不该混为一谈，体育就该纯粹一点。我反对战争，我热爱和平，但这并不妨碍我喜欢这个来自美国的Tom。

[B]B ：Beautiful 漂亮[/B]
你可以不喜欢她，但你不能不承认她的确是很漂亮。在我看来，她。。。（以下省略肉麻恶心描写756字）。。尽管竞技体育是实力决定一切，但爱美之心人皆有之，运动员长得漂亮还是很占便宜的，Tom在世界各地有那么多球迷，她的脸还是立功不小的。

[B]C ：Cool 酷[/B]
这个词其实很难翻译，原意是凉爽，冷静，后来就慢慢变出了“酷”的意思。那你要说酷是啥意思？恐怕还真没谁能准确说出来，不过一般大家都会使这个词，也一般不会有人理解错，所以我就不绞尽脑汁下定义了。
球场上的Tom的确很酷，绝大多数时候都面无表情，几乎从来不笑，不管领先落后她都是那样，让人几乎都要怀疑她是不是跟史泰龙一毛病了。（什么？你不知道史泰龙啥毛病？不知道就算了，反正不是好话~~~~~）
但球场下的她其实并不是那么难以接近，据我的调查取证~~~~~Tom是个很有礼貌也很好相处的人，人缘很好的她在每个球队里都有很多朋友，队友们都非常喜欢她。对球迷她也一向很有风度，签名拍照之类的要求她从不拒绝，这点倒很值得一些中国球员学习哦。
Tom笑起来的样子真的很可爱，我头一次发现她居然还有酒窝时下巴差点没掉下来。不笑时很酷，笑起来又很可爱，我一向喜欢这样的人。（好像离题万里了哦，打住！）

[B]D ：Doogie[/B]
Doogie是Tom在国家队里的队友给她取的外号，相当于俺们这的炮炮、熊猫、耗子、大鸟等等。这外号从她99年进国家队就有了，是来自一个美国电视剧中家喻户晓的人物，这家伙叫Doogie Howser，是个teenaged doctor（只有十几岁的医生），大概是类似天才神童之类的东东。Tom进队时是全队最小的，而且比其他人都小很多，但是她的作用却毫无疑问是不小的，所以得这么个这个外号就很好理解了。

[B]E ：Elegance 优雅[/B]
喜欢排球，很大一个原因就是因为这个词。排球在很多国家都是一项贵族运动，有钱人的孩子才玩这个，不用风吹日晒，没有身体接触，绝对跟野蛮之类的词沾不上边。所以排球一直都被认为是适合女人的运动。
在我心目中，Tom是这个词的最好诠释者，她的动作很舒展，漂亮，发力是靠全身协调发力，而不是用蛮力，所以尽管很瘦但扣球力量却很大，效果很好。我最喜欢看她后攻和发球的样子，其实她后攻的动作很男子化，但能把男子化的动作也做得那么漂亮，恐怕只有她可以了；发球就不用说了，从准备动作到助跑起跳到击球，一整套动作简直就是教科书。
除了动作，还有场上的气质。Tom打球时从不大喊大叫，乱蹦乱跳，打了好球时最多暗暗握一握拳，失误了也就淡淡的伸手向队友表示一下歉意。她永远是冷静，淡然，风度翩翩。

[B]F ：Family 家庭[/B]
Tom的血统很复杂，有中国，夏威夷血统，还有高加索血统，还有论坛上说她有巴西血统，不过我至今没有查到相关资料，所以无法确认。她的祖父是中国人，她那古怪的姓Tom就是来自中文“唐”（或是“汤”）的音译。开始我对此还半信半疑，直到不久前看《老友记》，第二季中Ross的那个华裔女朋友的扮演者也是姓Tom！我才肯定这个姓氏是从中文变来的。
又离题了，接着说她的家庭。她的父亲Melvyn Tom是个橄榄球的全明星球员，在夏威夷家喻户晓，母亲Kristine Tom曾是个足球运动员，她还有个哥哥叫Landon Tom。在她六岁时，父母离婚，母亲带着她和哥哥迁往盐湖城，独自抚养他们长大。Tom的优秀让母亲很以她为骄傲。

[B]G ：Gum 口香糖[/B]
Tom比赛时必吃这玩意，跟她一毛病的还有Sykora，好像没这个就不能打球了。连上领奖台时嘴里也嚼个没完，有人很讨厌她们这样，但其实这只是美国人的习惯而已，不必大惊小怪。我就是很奇怪，从早到晚嚼口香糖，嘴巴不累吗？我每次嚼不到一个钟头，腮帮就累得连豆腐都咬不动了。。。。

[B]H ：Hawaii 夏威夷[/B]
夏威夷！好地方呀！Tom的父母虽然离婚了，不过好像是属于“分手仍是朋友”那种。她的父亲住在夏威夷，Tom夏天时常去那里度假，她说那是她最喜欢的地方，她喜欢在那里的海滩划独木舟，还喜欢冲浪，而且是bodysurfing！就是不用冲浪板而是用身体来冲浪，可以想象当浪大时会发生什么事了。。。

[B]I ：Italy 意大利[/B]
又是个好地方，不过Tom去那里是为了打球，意大利的俱乐部几乎汇聚了世界排坛所有的优秀选手（当然除了中国和古巴，因为政策嘛。。。。），所以毫无疑问那里是最好的女排联赛，能跟不同国家的优秀选手一起打球真的是一件很快乐的事。
在我心目中，典型的意大利美女就是像莫尼卡

[B]O ：Outside Hitter 主攻[/B]
Tom在场上的位置。她是一个非常全面的主攻手，扣球、拦网、发球、一传、救球，她每一项都很出色，是队中的攻防核心。虽然她个子不是很高，但是很聪明，技巧很好，进攻手法多样，是当今世上最优秀的主攻之一。（说技术不是俺强项，就此打住）

[B]P ：Personality 个性[/B]
要说清楚Tom的个性真的很不容易，因为我对她的了解实在是还非常有限，就我现在的感觉，她是一个多面的人。球场上的她很酷很冷漠，场下的她却很可爱甚至有些孩子气，今年总决赛的颁奖礼，出场时她插着兜，装的若无其事的样子踹了边上的巴西队员一脚，那巴西人不干了，要踹回来，她就逃，那样子实在是太可爱了。还有香港站中意比赛时，在看台上的她也不好好看球，一会儿帮Sykora梳辫子，一会又站起来到处乱跑，所到之处引起尖叫声阵阵。。。。
除此之外，我觉得Tom是个淡泊名利的人，每次上领奖台，别人都或多或少有那么点拘谨，就她像是来逛大街的，几乎每次都是嚼着口香糖，把袖子卷得高高的，不是手插裤兜里东张西望，就是歪个头像灵魂出窍一样呆站在那，再不然就是踹人，跟队友打闹。。。压根不把颁奖礼当回事，她关心的是比赛的过程，而名利在她心中最多只是比赛的副产品。

[B]Q ：Queen[/B]
我说的这个Queen不是别的Queen，而是Homecoming Queen，就是返校节皇后。很多校园题材的美国电视剧和电影里都会提到这个Homecoming Queen，这是美国中学的传统，每年在暑假的返校节时进行评选，由所有学生投票选出品学兼优人缘好的学生，当然长得漂亮也是非常重要的，当选Homecoming Queen是一项非常大的荣耀，《成长的烦恼》中的Carol就为了这个抢破头。
Tom在高中时就当选过Homecoming Queen，看来她在高中时就非常受欢迎了。不过我的印象中，Homecoming Queen都是那种像拉拉队长感觉的女孩子，很难把现在酷的掉渣的Tom跟这个联系起来哦，可能她高中时比较淑女吧。

[B]R ：Rival 对手[/B]
一个运动员没有对手是不会成长的。Tom的排球生涯中，自然也有着形形色色的对手在帮助她成长。现在的美国队，全队上下都把中国队当成最重要的对手，两个队每次交锋都会迸发出火花，常常留下精彩的对局。
对手的另一层面是朋友，“场上是对手，场下是朋友”绝不应该只是一句空话。这点Tom和整个美国队（不包括那小日本）都理解得很透彻，美国队员一向都非常尊重对手，Tom也说过她很欣赏中国队的整体打法，每次和中国队员同台领奖，她也总是笑得很开心，不像那些个没教养的巴西女人。而中国队员也都很喜欢Tom，特别是赵蕊蕊，不仅夸Tom长得漂亮，还说喜欢她的新发型，想跟她剪成一样的。（不过小汤是卷毛阿，蕊蕊。。。。）

[B]S ：Stanford University 斯坦福大学[/B]
这所常青藤联盟的世界名校就是Tom读大学的地方了。不要以为她是那种体育特招生之类的，她可是以4.00 GPA全班第一名的成绩从高中毕业进入斯坦福的。球打得好，书也念的好，我非常欣赏这样的全才。

[B]T ：Toshi Yoshida 吉田敏明[/B]
小日本，美国队主教练，我讨厌的人。不过说实话，他的确给美国带来了许多新东西，美国在这几年的进步他功不可没，但是这次奥运会说明他根本不是个帅才，在比赛中，他比队员还要急躁、犹豫、缺乏自信，临场指挥一塌糊涂，他的失常导致了全队的失常。他要为这次的糟糕战绩负绝大部分的责任，我看他这次帅位难保。希望美国能换一个好教练，不要耽误了我的Tom。

[B]U ：Utah 尤他州[/B]
Utah是Tom长大的地方，高中时就读盐湖城的Highland Highschool（高地中学），她是学校里的名人，因为当选过Homecoming Queen又以全班第一毕业。2000年悉尼奥运之后，尤他州政府把12月21号定为Logan Tom日。（晕死ing。。。。。）

[B]V ：Volleyball 排球[/B]
排球。Tom的事业，我们认识她的原因。
Tom对排球的理解是我最欣赏的一点。一次网路聊天中，一个父亲说他的女儿现在9岁，决定开始排球训练，问Tom能不能给她点建议之类的。Tom当时听了很感慨，说了一大通，主要意思是9岁实在太小了，不应该那么小就进行专业训练，不然小孩子会burn out（意思是“燃尽”，我觉得真得很贴切）。她说她小时候玩了许多不同的项目，直到高中时才比较专注于排球，因为她发现排球才是她的最爱。但玩过的其他运动增进了她不同的运动能力，也使她始终对运动，对排球充满了兴趣，没有burn out。小孩子应该主要是玩，享受运动的快乐，应该给他们多一点不同的体验，等长大一些再选择自己最喜欢的项目。
她的这种观点我真的很赞同，只有全身心的热爱，才可能长久。这就是为什么许多国外运动员能保持很长的运动寿命而大多数中国选手会过早的就burn out了。。。。

[B]W ：Kerri Walsh[/B]
Kerri Walsh，如果这次奥运你看得够多，就会知道她就是女子沙排的冠军，而在那之前，她也是打室内排球的。Walsh 78年出生，是Tom在斯坦福大学高三届的师姐，当时她是队中的第一明星，而99年Tom一进校，就在各项技术指标上压倒四年级的Walsh，后来Walsh还入选美国女排参加了悉尼奥运会，Tom与她并肩作战拿下第四名。在那之后Walsh就转去打沙排，四年之后就成为了奥运会冠军，我看了那场决赛，她和May真的是赢得非常轻松。
我之所以说到这个人，是因为她之前的经历真的和Tom很相似，一样是属于那种非常全面的主攻，连身高都一样，而之后的经历就像是Tom未来的另一种可能。我知道很多球迷都希望Tom去打沙排，因为沙排真的很适合她，而且比室内排球容易拿冠军，美国的沙排水平很高，在世界范围内沙排也远比室排要受欢迎，当然也有些人纯粹是想看她穿比基尼而已。
不过目前看来Tom似乎还没有放弃室排的打算，她曾说过很喜欢玩沙排，但她也说希望能有一个good indoor career之后再考虑这个问题。

[B]X ：XV 15号[/B]
XV是罗马数字的15，15是Tom的球衣号码。她在大学时就是穿15号球衣，到了国家队也是，现在15号已经成了她的标志。不过可惜她在俱乐部不是15号，在巴西她是17号，而去年在意大利是11号，不知道今年在Pallavolo CHIERI她能不能穿回她的15号球衣。

[B]Y ：Young 年轻[/B]
Tom还很年轻，还有很长的路要走，前面还有很多挑战在等着她。因为年轻，所以有冲劲；因为年轻，所以不成熟；也因为年轻，所以不怕失败。

[B]Z ：Zhao Ruirui 赵蕊蕊[/B]
汗。。。。。。。把赵蕊蕊放在这肯定有不少人要晕过去了，可是俺实在是找不出什么Z打头的单词了。。。。
但其实她们还是有不少关联的。尽管位置不同，身高有差，但同是81年出生的她们都那么年轻，都那么有前途，都是各自国家在下一个奥运周期的核心人物。BBC在奥运会前作了一个奥运明星的展望，女排这块，只提了两个人，就是Tom和蕊蕊。但在这次奥运上，她们两个都是失意者。
失败并不可怕，可怕的是失去前进的动力。我希望她们都能从挫折中站起来，勇敢地走下去，而且我相信她们都会做得很好，未来是属于她们的。

[B]The Hours In the Pictures 图解时代[/B]


[B]Part I A Ordinary Student 普通学生[/B]


[B]1981 Napa，California[/B]
这一年Tom出生在加州。

[B]1987-1999 Salt Lake City，Utah[/B]
6岁时父母离婚，母亲带着Tom和哥哥住在尤他州盐湖城，Tom就在这里长大。小时候她是个skinny kid（瘦得皮包骨头的孩子），可能为了锻炼身体，她在读中学时玩过很多体育项目，篮球、棒球、足球、垒球、田径，而且水平都很高，打篮球入选过州级队，标枪拿过全州第三，棒球还打过小联赛。（受不了，精力太过剩了吧。。。）
八年级（相当于俺们这的初二）时，13岁的Tom第一次接触到了排球，她很快喜欢上了这项运动，高中时，她就带领Highland高中拿过两次尤他州冠军。她说：Volleyball is more fun than the other sports. There's always new things for me to learn（排球比其他运动要有趣的多，总是有很多新东西要学习）。
2000年悉尼奥运之后，Highland高中为了表彰她，为她举行了球衣退役仪式，她是这里永远的1号。



高地永远的1号，值得纪念。

[B]1999-2002 Stanford University California[/B]
1999年，Tom高中毕业，尽管有许多欧洲的俱乐部邀请她加盟，但是她还是坚持申请位于加州的斯坦福大学，并顺利被录取。四年的大学联赛她是队中绝对的第一明星，99年刚入校，得分就位居全队第一，帮助球队获得NCAA亚军；2000年因为参加奥运会，Tom缺席了大部分比赛，Stanford也莫名其妙的居然只得了第17名，是校队20多年中最差的成绩；但是2001年，她们重整旗鼓，历史性的获得了Stanford校史上的第五个NCAA女排冠军；2002年，Stanford在决赛中输给了南加州大学队获得亚军。



我们是冠军！（最左边的1号就是现在美国队的9号Ogonna Nnamani）



采访是少不了滴~~~（我的妈呀，这ESPN的女记者还真高啊！）



拿了冠军还能去白宫见小布什。


而个人奖项，Tom在四年间真可以说是拿到手软，AVCA National Player of the Year， Honda Award winner for volleyball，Pac-10 Player of the Year，NCAA Regional Most Outstanding Player，ASICS/Volleyball Magazine National Player of the Year。。。。等等等等名目繁多的各种奖项，反正能拿的都拿了。



这个是哪个奖我也搞不清楚，反正是什么Player of the Year之类的。



登上Sports Illustrated（《体育画报》）的封面！Girl Power！

[B]Part II International Experiences 国际比赛[/B]

Tom早在1996年15岁时就入选了国家青年队，当时是队里最小的队员（算起来她这时接触排球才两年，汗~~~）；97年第一次参加比赛，和巴西青年女排交锋；98年还是高中生的Tom第一次入选国家女排，参加了当年的世界锦标赛预选赛和中北美洲以及加勒比地区锦标赛；99年参加世界青年女排锦标赛，获得第八。

[B]2000-2004 World Grand Prix[/B]
从2000年开始Tom参加了五年的世界女排大奖赛。
2000年美国队获第六名，Tom第一次参赛得分就在队中排第二，在所有选手中排第七。
2001年走出低谷的美国队在决赛中击败东道主中国队获得冠军。
2002年美国又只拿了个第六名，俄罗斯队获得冠军。
2003年崛起的中国队力压俄罗斯首次获得大奖赛冠军，美国这两个队都没能战胜，只能拿第三。
2004年的大奖赛是Tom几年来表现最好的一次国际比赛了，在香港站拿了三项个人奖，包括MVP；在意大利的总决赛上又获得了最佳得分，最佳发球和MVP三个奖。可惜美国队在半决赛中输给巴西，最后又是第三。



香港站的颁奖礼。这张照片太珍贵了！Tom和大红唯一的一次“亲密接触”！Tom对中国队员一向都非常友好，很少看她笑这么开心的。不过大红怎么好像是拉着Tom的手不放啊。。。。



这张图我很喜欢，Tom和熊猫的网上对决，抓拍的非常好，小汤的表情也非常棒。



总决赛颁奖礼。上了领奖台你还不老实，手上什么东西看那么专心？袖子又卷那么高，你想打人呐？



汗。。。。。。Tom同学，你是来踢馆的吧。。。。。。。

[B]2000 Sydney[/B]
悉尼奥运会，是Tom第一次参加重大比赛。她是队中唯一的在校大学生，当然也是最年轻的，但是却表现出了超出她年龄的高水平。当时，美国队处于低谷，世界排名仅为第十，很多年都没有取得过像样的成绩，但是她们却出人意料的以3:2击败当时排名第五的韩国队杀入四强，最后获得第四，离奖牌一步之遥。Tom在比赛中发挥得非常出色，向世界排坛宣告了她的到来。
悉尼之后，拥有了Tom的美国重回世界一流。



美国队在悉尼的全家福，那会她们穿Nike而不是Mizuno。（因为小日本还没当上主教练）

[B]2002 Germany[/B]
不相信奇迹的德国人却举办了一届奇迹的世界锦标赛。赛前俄罗斯被公认是实力高出其他队一块的最强队，但美国人不信这个邪。半决赛中美国队如有神助，超强的拦网把俄罗斯队拦在了决赛大门外，Tom拿下了全队最高分。令人嗟叹的俄罗斯之殇继续流淌在人们心中，而被称为拥有natural talent of volleyball的Tom也同样让人们难以忘怀。
美意的决战注定将诞生一个新的世界冠军。当实力平均时运气就决定一切，就差那么一点，历史留在了欧洲，留在了意大利。看着幸福无声的从指尖溜走，带着遗憾走在回家路上的Tom，是否真正感受到了排球残酷的另一面？





2002年9月11日。一年前的这一天，悲剧让时间停转；一年后的这一天，美国对古巴，1/4决赛。
用心灵祈祷后，胸佩黑纱的她们用一场完美的胜利告慰了长眠地下的同胞。



不要以为你比我高15公分，我就怕了你了。。。我照拦。。。。



三个人我也。。。照扣。。。



挡住银色的奖牌，Tom看向遥远的未来，深邃的眼神中，有坚定，有渴求，还有自信。。。。
。。。。不过。。。。阿汤啊。。。那花没得罪你啊。。。别揪它了。。。。。

[B]2003 Japan[/B]
2003年的日本充满了火药味，不仅为冠军，也为了明年奥运的参赛资格。在没有俄罗斯的世界杯里，中美巴都是那么渴望能站的最高。
最终中国队令人信服的捧走了冠军，唯一能给她们制造点麻烦的就是美国队，那一场巅峰的五局大战后，Tom默默的坐在地上，眼里无尽的忧伤击中我心中最柔软的角落。。。。



这样的眼神。
这样的专注，这样的纯净，这样的美好。
看着她，是什么从心中流淌出来？难道是久已不曾有的感动？



漂亮的发球动作，我的最爱。看着那不再是纯白色的排球，你的心中是否还保留着一片纯白？



尽管没有冠军，但入场券还是攥在了手中。
手拿奖杯也不看一眼，你的心里在想些什么？也是，名与利都是流云，那什么才是永恒呢？

[B]2004 Athens[/B]
无论从什么角度，雅典的奥运都是我的最爱。帕特农神庙的余晖，新古典主义的优雅，比约克的歌声，橄榄花环的荣耀，席卷的红色风暴，顽皮的希腊众神。。四溢的喜悦与无尽的伤感都绽放在这短暂而永恒的爱琴海之夏。。



没有人知道美国队发生了什么，好像突然之间一切都不对劲了。



首战中国，日本人糟糕的指挥打乱了节奏，每个人都是那么浮躁，Tom尽管还是拿下了全队最高分，但她的表现实在难以让人满意。



对多米尼加，不可思议的一场失利，最不该输的比赛。第二局时Tom就扭伤了脚踝，但美国不能没有她，她没有下场休息一分钟，强忍着疼痛打满五局。。。只差两分，天堂与地狱的距离。
为什么不给她一次机会呢？



看着状态正佳的古巴，我知道对阵俄罗斯她们不能再输。凌晨两点半，我关掉电视的声音，在彻底的宁静中时间似乎也过得特别慢。我从没见过她那么拼命，每一下击球都用尽全力；我从没见过她那样的表情，是那么那么的沉重。还是输了一点，我的心很痛很痛，但也很平静很平静。



真的没有一点退路了。。。。



整整两天在郁闷中度过，这最后一场我看不到转播，第二天从新闻中得知结果时，我感谢神最后还是放过了她。
她又拿下了全场最高分。
你哭了，终于哭了，你压抑的太久了，像个孩子一样尽情的哭一场吧。





谁都想进四强，更别说状态奇佳的巴西。
输了，没有奇迹。这样的状态，这样的对手，能赢下两局真的已经很不容易。
像是被抽空一样，Tom完全找不到一点感觉，坐在替补席上的她是那么无助，那么茫然。
看着痛哭的队友，Tom却没有再哭，在那一刻，她必须明白一个词――
责任。

[B]Part III Professional Career 职业生涯[/B]

早在Tom高中刚毕业时，就有很多国外俱乐部邀她加盟，但她选择了读大学。四年后大学毕业了，为了成为世界顶级的选手，她必须成为一个职业球员。美国是个超级大国，可美国人不爱排球，偌大一个国家居然没有职业的女排联赛。Tom必须离开家，去国外开始她的职业生涯。

[B]2003 MRV/Minas Brazil[/B]
有许多俱乐部想要得到她，她选择了巴西，因为她喜欢这个地方。2003年1月，Tom加盟巴西顶尖球队MRV/Minas，她要开始学习当一个职业球员，同时还要学习葡萄牙语，因为巴西会说英语的人很少。在巴西，排球是仅次于足球的第二大运动，Tom在那里也非常受欢迎。



认出那3号是谁了吗？Erika Coimbra，巴西国家队的主攻。想象一下，Tom + Erika，一定是联赛里最漂亮的主攻组合。



Tom在巴西同样有许许多多球迷喜欢她。

[B]2003-2004 Monte Schiavo Banca Marche JESI Italy[/B]
年初打完了巴西的联赛，年底Tom又来到了意大利，在这个全世界最好的女排联赛里，Tom能学到更多的东西。
Monte Schiavo Banca Marche JESI，这个名字长的吓死人的俱乐部可以说是个不折不扣的豪门。Togut， Leggeri，Lo Bianco，自由人是中国的老国手巫丹，再加上Tom，如此豪华的阵容，可是2003-2004赛季她们只得了第5名，Togut的受伤是主要原因。



Welcome Logan！



这教练是说英语还是意大利语呢？小汤看起来好像听得挺明白的样子。



主力阵容，就少Togut。Tom可能是在国家队习惯了，别人都光着小腿，就她非穿个长筒袜不行。

[B]2004-2005 Pallavolo CHIERI Italy[/B]
今年Tom还会在意大利打联赛，不过又换了个新东家。Pallavolo CHIERI是上赛季的第三名，这次同时引进了Tom和巴西的主攻Virna Dias，而美国队的老将Scott则一直在这里打球。这样的阵容让她们在今年很有希望争夺联赛冠军。
10月，意大利联赛就将开锣。希望Tom在新的环境中过得愉快。

[B]Today is History[/B]

Today is History，是《辛德勒名单》中的一句台词。
Ralph Fiennes饰演的德国军官Amon Goeth，在率领党卫军扫荡克拉克夫犹太人
居住的街区前发表的一段讲演，他用厚重的鼻音重复了几遍。
2004年8月29日，接近中午才睁开眼，看着天花板，我对自己说：Today is History。
Goeth是罪恶历史的制造者，他自认伟大。
我是排球历史的见证者，我自认幸福。

一场可以载入排球史册的对决之后，中国姑娘创造了历史，重夺奥运冠军。
作为一个中国人，我热血沸腾，如痴如狂，
看着俄罗斯女孩的泪水，我惋惜感叹，心疼莫名。
天空发白时才躺回床，当复杂的情绪微微消散，一丝伤感又从心底轻轻升起，
我最心爱的汤姆，当她看着这一切时，在想些什么？
是否难过，是否沮丧？
因为她错过了今天的历史；
但请不要伤心，更不要绝望，
因为她还那么年轻。

精致的面孔，潇洒的动作，冷酷的气质，清醒的头脑，这些固然是我喜欢她的理由，
年轻，希望，没有束缚，无限种可能的未来，才是真正令我难以割舍。
在偶尔犯傻时会想，如果她能生在一个排球底蕴深厚的国家，
而不是美国那样连职业联赛都建立不起来的不爱排球的地方，
也许历史早已为她所书写。
但是没有如果。
历史的创造是艰难而痛苦的，
正因为这样才弥足珍贵。

当我们翻看历史时，为其中的人与事感叹，讴歌，享受心灵的震撼。
当我们见证历史的诞生时，才发现语言已苍白，文字已无力，
只有笑与泪，才能宣泄心中狂流的激情。

已经错过了很多人的历史，不想再错过她的。

用我最大的虔诚期盼着未来的某一天，在我为她笑过，哭过，快乐忧伤过后，
能满含着幸福对自己说一句：
Today is History