论坛风格切换切换到宽版
  • 2422阅读
  • 14回复

囧:美丽的中文未老 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
359
蕊迷币
10085
声望
-2
贡献值
3
好评度
0
糖果
42
黄金
385
转盘点数
27
心花
0
金蛋
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-06-03
“囧”,这么一个看上怪怪的汉字,却正在成为内地网民最热衷使用的一个字。“囧”的读音为“Jiǒng”,原义为光明,网义最初为“郁闷、悲伤、无奈”,而随着被广泛应用,它涵盖的语意正以惊人的速度扩张。在网络文化中,它上可以代表“沉重的思想”,表达浪漫和激情,下可以形容一个人的“变态猥琐”,用以嘲讽和打击,日常生活中的一切几乎可以无一不“囧”。 “囧”在百度搜索上却有超过1000万的相关网页,有人给它开了“囧吧”,有人设立了“囧论坛”,深入挖掘“囧”的深意,有人以“囧”为名开了奶茶店讨好大学生消费者……总之,“囧”当之无愧地成了“史上最牛的汉字”。

当某个网络语言被传统媒体开始引用时,那么足以说明,被引用的对象已经在网络上火爆得一塌糊涂,乃至于以准确、严谨自傲的传统媒体,也不得不紧跟潮流,以获取和读者亲近的机会。对于第一批网络词汇如“拍砖灌水”“晕”“倒”“GGMM”“I服了YOU”等,传统媒体的接受过程是矜持而漫长的,老一代媒体人难以忍受在熟悉而亲切的汉字阵形中,插入这些稀奇古怪的词汇或字母。而新一代媒体人包括潮流媒体,在吸收网络精华方面体现出了惊人的效率,所以,现在当你在报章上看到“囧”的出现,不要感到太惊讶,因为,在网络上,它们已经成了某个庞大群体的通用语言。

对于经常使用“囧”的网民群体,难以准确确定其大概年龄,但毫无疑问,它是属于年轻网民的语言。火星文曾在众多80后、90后们中间流行,成为他们在网络江湖上的身份标识和交流密码,火星文曾引起一些网民的围剿,认为这种精灵古怪的文字糟蹋了汉语,中文的魅力将毁在这一代人手中。激烈的批评,并没有阻挡网上年轻人的我行我素,“囧”的前身便来自火星文“ORZ”(网义为佩服、感谢的五体投地,也有沮丧、无奈等含义),但与火星文遭到一些正统人士的批评不同,“囧”的流行并没有引起激烈的文化争议,无论网民、语言学家还是传播学研究者,大都对“囧”的使用抱有欣赏、赞同和鼓励的态度。

究其原因,恐怕有以下三个,一是它没成为“网络秽语”,被网民当作互相攻击的武器,当一个人被称作“你太囧了”的时候,通常也会往善意的嘲讽方向理解,并且认为它含有亲近的情感成份;二是它迎合了年轻人喜欢标新立异的个性化交流方式,满足了现代人“知人所不知”的虚荣心理,同时它也成为圈子文化的象征,是有着共同语言和审美情趣者的“名片”和“暗号”;三是它宏扬了古汉字的魅力,在网络语言日趋呈现“杂交化”的时候,它起到了拨乱反正的作用,“囧”如同它的外形一样,为引导青少年了解传统文化之深厚打开了一扇窗子。

简单地看,“囧”的流行,不过是网语的交迭更替,但网民围绕“囧”所挖掘出来的“囧文化”,比如“崮”是囧国国王,“莔”是囧国皇后,关于“囧”的绕口令,关于“囧”的人生格言,和“囧”长的相似的“囧家族”……却有着深层次的耐人寻味的地方。我认为,这是网民丰富的想象力和现代生活经验,与传统文化做的一次轻松而又有趣的亲密接触。“囧”令人想到前段时间,关于应不应该恢复使用“繁体字”的问题,这个问题在网上掀起了新一轮的争论,我并不赞同重新回到繁体字时代,这和历史的前进和倒退无关,而是简体字经过这么多年的使用,已经为人们所了解和接受,并且计算机录入取代笔书写已经大势,再“化简归繁”,会增加无法计算的成本,属于劳民伤财。

但通过对“囧”的解读,会发现它不再是一个生僻字,而成了一个生动的面孔,在传递着细腻的情感。表面的形象特征,内在多元的寓意,以及丰富灵活的应用,这是汉字最大的魅力。遗憾的是,这种魅力正在以飞快的速度在消匿,过度注重文字的实用性,正在让汉语无论在文学创作、国际交流还是民众的日常生活应用中,都逐渐变得生硬且拧巴,失去其活泼多姿的本色。“囧”只是浩淼古汉字中一个很不起眼的成员,重新焕发活力,使得它更像一个使者,来唤醒我们对传统文化的关注和热爱。它并没有被滥用,它的流行,正说明在我们每个人的心中,仓颉的灵感未灭,美丽的中文未老。
选择不做什么更难~~
离线cookie1984
发帖
994
蕊迷币
71958
声望
1100
贡献值
1
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
27
心花
0
金蛋
0
只看该作者 沙发  发表于: 2008-06-03
笑死我了,树叶,我打赌你的帖子会继续被并进,你的新闻集里面去啊~
你真的爱上这里了,看得出来~

不过还是谢谢你介绍的这个字,不错.
麻烦你把这个ID所有的帖子都删干净.喜欢封IP,ID也随便你.以后不会再来了.幸好你可以做主的只是一个BBS,而不是整个世界.
发帖
359
蕊迷币
10085
声望
-2
贡献值
3
好评度
0
糖果
42
黄金
385
转盘点数
27
心花
0
金蛋
0
只看该作者 板凳  发表于: 2008-06-03
刚在新闻里看它时我就赶紧查字典,结果居然没找到,在文章里才知道读啥,惭愧啊,哈哈,长学问了吧,嘿嘿
选择不做什么更难~~
离线9930990
发帖
214
蕊迷币
13995
声望
2
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
30
心花
0
金蛋
0
只看该作者 地板  发表于: 2008-06-03
中文真的很神
我是来打酱油的!
离线ziyourenaa
发帖
973
蕊迷币
1637
声望
573
贡献值
1
好评度
60
糖果
80
黄金
601
转盘点数
276
心花
0
金蛋
0
只看该作者 4楼 发表于: 2008-06-04
这个....这个....
滴答蚝油........
离线trrevolution
发帖
286
蕊迷币
12813
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
38
心花
0
金蛋
0
只看该作者 5楼 发表于: 2008-06-04
 
长知识了 呵呵  不过中文还是要规范些
离线troysky

发帖
2346
蕊迷币
200812
声望
31
贡献值
0
好评度
2
糖果
42
黄金
385
转盘点数
43
心花
0
金蛋
0
只看该作者 6楼 发表于: 2008-06-04
这个是字吗?
没见过,长见识了……
La vie d'mour,volleyball d'mour!
离线小美

发帖
2445
蕊迷币
55103
声望
77
贡献值
14
好评度
20
糖果
40
黄金
584
转盘点数
34
心花
0
金蛋
0
只看该作者 7楼 发表于: 2008-06-04
哈哈,这个字长得就一副苦瓜相,作无奈解释还不错
2条评分
宋婉秋 贡献值 +2 很幽默 2008-06-04
宋婉秋 贡献值 +2 很幽默 2008-06-04
我爱女排黄金一代,不说再见!
离线halo_bb
发帖
1130
蕊迷币
412041
声望
5
贡献值
0
好评度
70
糖果
526
黄金
92
转盘点数
105
心花
0
金蛋
0
只看该作者 8楼 发表于: 2008-06-04
Re::美丽的中文未老
长见识了....囧
我也要用用
离线品茗听涛

发帖
636
蕊迷币
18930
声望
8
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
35
心花
0
金蛋
0
只看该作者 9楼 发表于: 2008-06-04

哈哈,试着用用
离线花花

发帖
3092
蕊迷币
14055470
声望
3429
贡献值
628
好评度
786
糖果
2877
黄金
2505
转盘点数
635
心花
48
金蛋
0
只看该作者 10楼 发表于: 2008-06-04
在天津的假日100天看过这个介绍捏。
离线宋婉秋

发帖
9728
蕊迷币
216135997
声望
330718
贡献值
1788
好评度
453
糖果
2769
黄金
4726297
转盘点数
328
心花
20
金蛋
0
只看该作者 11楼 发表于: 2008-06-05
引用第7楼火舞于2008-06-04 10:26发表的  :
哈哈,这个字长得就一副苦瓜相,作无奈解释还不错


哈哈哈哈~~~很好!
离线大兵
发帖
178
蕊迷币
1013414
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
623
转盘点数
85
心花
0
金蛋
0
只看该作者 12楼 发表于: 2008-06-09
主要是这个字长得太个性了
离线katie1106
发帖
79
蕊迷币
13470
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
27
心花
0
金蛋
0
只看该作者 13楼 发表于: 2008-06-26
最新流行............继囧之后又一博大的字,........................靐!就是...........三个雷字叠在一起
离线sunet
发帖
55
蕊迷币
13320
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
37
心花
0
金蛋
0
只看该作者 14楼 发表于: 2008-06-28
见得多。但不知读什么
快速回复
限80 字节
 
上一个 下一个