论坛风格切换切换到宽版
  • 4472阅读
  • 32回复

看台湾和香港解说的体会 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
3654
蕊迷币
3440013
声望
3498
贡献值
686
好评度
152
糖果
875
黄金
726
转盘点数
465
心花
0
金蛋
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-11-20
— 本帖被 花胖 从 〖原创·阅读天地〗 移动到本区(2008-11-20) —
        前不久看了几场亚青赛,感觉解说真是。。。先不说那个喋声喋气的腔调,感觉那2个解说根本就不把自己当成是中国人,老是说我们中华小将。。,听起来真是不爽,今天看了翡翠台的解说真是很真实,解说的也有激情(虽然大家都说翡翠台的解说很雷人),比赛结束后主持人也都很激动,那个漂亮的女记者采访蕊蕊和炮炮的时候说:“有没有信心为我们中国再拿一枚金牌呢?”感觉心里,每次女排到香港比赛的时候香港的球迷和记者都很热情,真好,最后古巨基大哥说的真可爱“三局全胜”  附带一张那个女记者和蕊蕊的截屏
离线mosquito

发帖
4752
蕊迷币
122329
声望
2
贡献值
9
好评度
0
糖果
48
黄金
585
转盘点数
52
心花
0
金蛋
0
只看该作者 沙发  发表于: 2008-11-20
今天的翡翠台??
2条评分
SYSTEM 抢到沙发 奖励蕊迷币 + 10RMB - 2008-11-20
SYSTEM 抢到沙发 奖励蕊迷币 + 10RMB - 2008-11-20
离线忘记的呐

发帖
1970
蕊迷币
1000000
声望
11
贡献值
34
好评度
25
糖果
73
黄金
528
转盘点数
284
心花
0
金蛋
0
只看该作者 板凳  发表于: 2008-11-20
一般还是看央5的
(补充:是一般看比赛,没看过亚青赛)
2条评分
SYSTEM 抢到板凳 奖励蕊迷币 + 5RMB - 2008-11-20
SYSTEM 抢到板凳 奖励蕊迷币 + 5RMB - 2008-11-20

发帖
3654
蕊迷币
3440013
声望
3498
贡献值
686
好评度
152
糖果
875
黄金
726
转盘点数
465
心花
0
金蛋
0
只看该作者 地板  发表于: 2008-11-20
引用第1楼mosquito于2008-11-20 21:30发表的  :
今天的翡翠台??

不是,我是看的那个视频
离线igetha

发帖
5086
蕊迷币
381538401
声望
23585
贡献值
1205
好评度
552
糖果
12264
黄金
12864
转盘点数
996
心花
10
金蛋
0
只看该作者 4楼 发表于: 2008-11-20
楼主能不能上传到播客或者视频在线给大家看看呢
坚定不移地维护偶像方方面面
离线youduan

发帖
4968
蕊迷币
567441728
声望
606
贡献值
722
好评度
51
糖果
2124
黄金
2914
转盘点数
1476
心花
1
金蛋
0
只看该作者 5楼 发表于: 2008-11-20
香港就是非常喜欢女排,我们蕊蕊人气更是旺得不得了

发帖
3654
蕊迷币
3440013
声望
3498
贡献值
686
好评度
152
糖果
875
黄金
726
转盘点数
465
心花
0
金蛋
0
只看该作者 6楼 发表于: 2008-11-20
引用第4楼igetha于2008-11-20 21:40发表的  :
楼主能不能上传到播客或者视频在线给大家看看呢 [表情]

视频区有下载的啊,是高清的,传到博客就不清楚了,还是自己下载看吧
离线baobao76
发帖
371
蕊迷币
15161
声望
115
贡献值
2
好评度
27
糖果
92
黄金
584
转盘点数
60
心花
0
金蛋
0
只看该作者 7楼 发表于: 2008-11-20
楼主,  我实在是不吐不快,  你不要介意
你的这个签名,  是我用的,  上面的字"我爱女排,  黄金一代"也是我自己PS上去的, 当时就是怕和别人用同一张图片重复.
虽说我的PS水平很一般,  而且图片也是常见的 但是,  用一样的还是觉得怪怪的
你要不要考虑换张图片,  或者上面的字,  你改一改啊


回到正题 :

关于解说,  奥运的解说,  中国, 香港 和台湾版的,  我都有看,
台湾那种说法比较正常, 他们的习惯,  不过, 我比较欣赏他们那个奥运解说的男主持, 对排球也是很熟, 不仅对中国队, 对其它的队也是, 至少念国外队员的名字很溜  有的直接说英文,  比我们这有的主持人结结巴巴的念译名, 听着舒服. 而且解说情绪不是很种特别兴奋的, 淡一点, 不过, 反而觉得作为听众可以专注在队员上, 关于队员的背景知识介绍的并不多, 甚至有时还会犯点小错, 但主要是对比赛过程技术动作的一些讲解. 但战术分析上面就少一点.  就球论球。

香港的。娱乐性好像强一点,只有一个什么sir的, 还可以。 有时听到他和一个女的合作。 那个女的水平, 才是够业余的。有点外行看热闹的意思。

央视的。毕竟是年头久了, 经验丰富。水平相对高一些。加上语言习惯, 排球专用名词的熟悉。我还是喜欢央视版。 现在最喜欢洪钢的,比较真性情,也有一些分析,口误相对少一点。其它的也OK。讲解不免犯错, 但我最不喜欢的是有些讲解员, 比赛开始四五球的时间, 还在那长篇累牍的念双方人员名单, 基本情况, 和裁判员。但央视的解说员对技战术都有一些分析,过得去, 不过, 音量可以适度降低点。话也可以简洁一些。

离线花花

发帖
3092
蕊迷币
14055470
声望
3429
贡献值
628
好评度
786
糖果
2877
黄金
2505
转盘点数
635
心花
48
金蛋
0
只看该作者 8楼 发表于: 2008-11-20
话说这女记者真的挺漂亮的
离线baobao76
发帖
371
蕊迷币
15161
声望
115
贡献值
2
好评度
27
糖果
92
黄金
584
转盘点数
60
心花
0
金蛋
0
只看该作者 9楼 发表于: 2008-11-20
引用第8楼花胖于2008-11-20 21:50发表的  :
话说这女记者真的挺漂亮的


那你说记者和蕊蕊谁漂亮啊 哈哈


发帖
3654
蕊迷币
3440013
声望
3498
贡献值
686
好评度
152
糖果
875
黄金
726
转盘点数
465
心花
0
金蛋
0
只看该作者 10楼 发表于: 2008-11-20
引用第7楼baobao76于2008-11-20 21:45发表的  :
楼主,  我实在是不吐不快,  你不要介意
你的这个签名,  是我用的,  上面的字"我爱女排,  黄金一代"也是我自己PS上去的, 当时就是怕和别人用同一张图片重复.
虽说我的PS水平很一般,  而且图片也是常见的 但是,  用一样的还是觉得怪怪的
你要不要考虑换张图片,  或者上面的字,  你改一改啊
.......
对不起,看着这个图片挺好的,你不同意那我不用了,不过我所说的不是说解说的好与不好,是在于爱国这个问题(暂且这么说吧),你误会了我的意思了
[ 此贴被lvxiaochong在2008-11-20 21:58重新编辑 ]
离线baobao76
发帖
371
蕊迷币
15161
声望
115
贡献值
2
好评度
27
糖果
92
黄金
584
转盘点数
60
心花
0
金蛋
0
只看该作者 11楼 发表于: 2008-11-20
引用第10楼lvxiaochong于2008-11-20 21:52发表的  :
对不起,看着这个图片挺好的,你不同意那我不用了,不过我所说的不是说解说的好与不好,爱是在于爱国这个问题(暂且这么说吧),你误会了我的意思了


不好意思,  我主要是觉得弄得一样,  有点怪怪的, 呵呵, 不好意思噢,

至于说到台湾解说员, 我明白你的意思, 站在内地人的观点上, 确实不舒服, 不过, 因为我认识很多台湾朋友, 所以相对能理解他们的意思。 有时差异确实存在。

我们只能听听技战术分析。至于其它以外的, 无法强求了。如果你看到奥运期间台湾的一些新闻报道, 可能要气炸了。排球解说应该说相对还是比较客观的。基本上每场女排的比赛,台湾版的解说, 我都看了。

所以综上所述, 还是踏踏实实看我们朝廷台的吧, 至少在排球解说上, 综合水准算是高的

PS: 看到楼主截得这张图, 我现在又去下载翡翠的视频了。 这样中、港、台三个版本我算是集全了

离线落雪仙界

发帖
2776
蕊迷币
6487683
声望
55
贡献值
13
好评度
40
糖果
522
黄金
616
转盘点数
791
心花
5
金蛋
0
只看该作者 12楼 发表于: 2008-11-20
这是什么时候的呀
偶像的力量是强大的

发帖
3654
蕊迷币
3440013
声望
3498
贡献值
686
好评度
152
糖果
875
黄金
726
转盘点数
465
心花
0
金蛋
0
只看该作者 13楼 发表于: 2008-11-20
引用第11楼baobao76于2008-11-20 21:58发表的  :
不好意思,  我主要是觉得弄得一样,  有点怪怪的, 呵呵, 不好意思噢,
至于说到台湾解说员, 我明白你的意思, 站在内地人的观点上, 确实不舒服, 不过, 因为我认识很多台湾朋友, 所以相对能理解他们的意思。 有时差异确实存在。
.......

是我不对,我用了你的图片,呵呵,当然支持朝廷台了,不过朝廷台有时候放鸽子这个做法确实有点
离线xiayu007

发帖
583
蕊迷币
16727
声望
14
贡献值
20
好评度
28
糖果
58
黄金
584
转盘点数
229
心花
0
金蛋
0
只看该作者 14楼 发表于: 2008-11-20
香港澳门现在已经很有归属感了,
台湾那边嘛,哎,一声叹息
快速回复
限80 字节
 
上一个 下一个