FIVB的大冠杯分]有更新呢．．．
好，@rCSV的原文：
Campeonato Sudamericano Femenino: Con una ceremonia plena de emoción, se despidió la competencia más importante del continente
Ante una afición que no quiso dejar de ovacionar a las mejores jugadoras del continente, el Presidente de la Comisión de Control de la Confederación Sudamericana de Voleibol, Dr. Antonio Amchite, clausuró el torneo, ponderando el comportamiento del público local y felicitando a los equipos participantes y al comité organizador encabezado por el Dr. Ezequiel Machicado, Presidente de la Federación Boliviana de este deporte.
Brasil Recibió el trofeo como campeón invicto en partidos y en sets, demostrando que la base de cualquier éxito es el trabajo ordenado y responsable, el segundo lugar le correspondió a Perú que gozó en La Paz de un apoyo inusitado para un elenco que no juega en casa, la tercera plaza se la llevó Argentina, completándose así el podio de este Sudamericano que además, clasificó a Brasil para la Copa de los Campeones que se disputará en Japón. >p> En otra instancia de la Ceremonia se entregó los trofeos a las mejores jugadoras, destacando a una en cada puesto:
SAQUE: Sassa (Brasil)
SERVICIO: Milagros Moy (Perú)
ARMADORA: Carolina Albuquerque (Brasil)
ATAQUE: Leyla Chihuán (Perú)
BLOQUEO: Carolina Gattaz (Brasil)
DEFENSA :Elena Berroterán (Venezuela)
MEJOR JUGADORA: Valeska Menezes (Brasil)
Para Venezuela y Uruguay , la valoración final es positiva al igual que para las locales quienes al final disfrutaron de un buen sabor, ya que el nivel boliviano alcanzó una ostensible mejora que las llevó a un sacrificado sexto lugar, y cerró la tabla Chile, que con un equipo juvenil entregó amor propio y dinamismo en cada encuentro.
De esta manera se desarrolló el XXVI Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino categoría Mayores, un espectáculo deportivo de primer nivel que le regaló al público boliviano la posibilidad de apreciar el nivel técnico de equipos como Brasil y Perú, hecho retribuido con buen comportamiento y entusiasmo traducido en ovaciones y aplausos.
g了英文是：（只是用翻gW站啦．．．所以有很多的翻ge`，但是都明白大概意思啦．．）
Feminine South American Championship: With a total ceremony of emotion, the most important competition took leave of the continent Before a liking that it did not want to let ovacionar to the best players of the continent, the President of the Commission of Control of the South American Confederation of Volleyball, Dr Antonio Amchite, closed the match, weighing the behavior of the local public and congratulating to the participant equipment and the organizing committee headed by the Dr Ezequiel Machicado, President of the Bolivian Federation of this sport. Brazil Received the trophy like champion invicto in parties and in sets, demonstrating that the base of any success is the ordered and responsible work, the second place corresponded to him to Peru that enjoyed in La Paz of an unusual support for elenco that does not play in house, the third seat took to Argentina, completing itself therefore podio to it of this South American whom in addition, it classified to Brazil for the Glass of the Champions that will be disputed in Japan. p In another instance of the Ceremony gave the trophies to the best players, emphasizing to one in each position: SERVE: Sassa (Brazil) SERVICE: Moy Miracles (Peru) SHIPBUILDING: Carolina Albuquerque (Brazil) ATTACKS: Leyla Chihuán (Peru) BLOCKADE: Carolina Gattaz (Brazil):Elena DEFENSE Berroterán (Venezuela) BETTER PLAYER: Valeska Menezes (Brazil) For Venezuela and Uruguay, valuation final is positive like for the premises who in the end enjoyed good flavor, since the Bolivian level reached an obvious improvement that took them place sacrificed to a sixth, and closed the Chile table, that with a youthful equipment gave to pride and dynamism in each encounter. This way category was developed XXVI to the South American Championship of Feminine Volleyball Greater, a sport spectacle of first level that gave to the Bolivian public the possibility to him of appreciating the technical level of equipment like Brazil and Peru, fact repaid with good behavior and enthusiasm translated in ovaciones and applause.
成（已C）：
１．巴西
２．秘
３．阿根廷
４．委热鹄
５．趵圭
６．玻利S
７．智利
微博帐号登录
QQ帐号登录
