论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
12
  • 3418阅读
  • 15回复

将电蚊拍误认为网球拍 莎娃欲在越南盖网球中心 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线天空的云
天使
 

发帖
4881
蕊迷币
0
声望
4383
贡献值
515
好评度
530
糖果
672
黄金
5721
转盘点数
570
心花
0
金蛋
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-02-22
这个消息太搞笑了，发给大家看看

莎娃纳闷，怎么越南人民人手一支网球拍，却没有钱买球。她被越南人民的网球热情深深震撼了，立即决定要在这里盖一所网球中心。
越南媒体VietNamNet Bridge近日披露了这则真实的笑话。2007年初，网球巨星莎拉波娃悄悄地来到了越南，为了避免不必要的围堵，她让她的司机尽量走小路。

在前往Lai Thieu的时候，司机走上了农村的小路。这时莎拉波娃发现，越南很多人都手拿一个微型的“网球拍”在空中挥舞，可是却没有网球。于是她问她的越南语翻译，越南人民在做啥呢。越南翻译的脸红了，他告诉莎拉波娃：“他们都太爱打网球了，可是他们很穷，买不起网球，只能空挥。”

一个月后，越南网协收到了莎拉波娃团队一叠厚厚的文件，标题是“建立莎拉波娃Bangky网球中心的计划”。

越南网协受宠若惊，立即召见了当时为莎拉波娃做翻译的人。这位翻译大笑起来，说：“那天我们开车路过Bang Ky桥时，她看见很多人都拿着蚊子拍在空中飞舞，我就告诉她，越南人民在练习网球呢。于是她就有了在越南建网球中心的想法，并且以Bang Ky桥命名。”

有口难言的越南网协于是没有理会莎拉波娃的建议，莎娃很纳闷。今年年初，莎拉波娃派她的助理前往越南追踪此事，这时她才弄明白了事情的全过程。 (本文来源：网易体育专稿 作者：扎尔根) 
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线wswl
天使

发帖
1351
蕊迷币
91039493
声望
1362
贡献值
0
好评度
20
糖果
41
黄金
584
转盘点数
449
心花
0
金蛋
0
只看该作者 沙发  发表于: 2008-02-22
呵呵,搞笑.不过也说明莎娃的爱心,当然也不得不佩服那位翻译的智慧和幽默啊.
共2条评分
SYSTEM 抢到沙发　奖励蕊迷币 + 20RMB - 2008-02-22
SYSTEM 抢到沙发　奖励蕊迷币 + 20RMB - 2008-02-22
If you believe yourself , nothing is gonna stop you.
回复
举报
离线宋婉秋
超级版主

发帖
9728
蕊迷币
216135997
声望
330718
贡献值
1788
好评度
453
糖果
2769
黄金
4726297
转盘点数
328
心花
20
金蛋
0
只看该作者 板凳  发表于: 2008-02-22
乐了半天
共2条评分
SYSTEM 抢到板凳　奖励蕊迷币 + 15RMB - 2008-02-22
SYSTEM 抢到板凳　奖励蕊迷币 + 15RMB - 2008-02-22
回复
举报
离线天空的云
天使

发帖
4881
蕊迷币
0
声望
4383
贡献值
515
好评度
530
糖果
672
黄金
5721
转盘点数
570
心花
0
金蛋
0
只看该作者 地板  发表于: 2008-02-22
我自己早就乐了半天，还是莎娃生活条件好，从小到大哪还用得着蚊子拍，自然就不认识。不过还是挺有善心的
回复
举报
离线berezhko
精灵王

发帖
119
蕊迷币
13097
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
30
心花
0
金蛋
0
只看该作者 4楼 发表于: 2008-02-22
哈哈~~!越南也真是,就将错就错嘛!提高他们网球水平,可能的话,还出个天才!呵呵
祝福女排08卫冕!
回复
举报
离线bein
天使
发帖
166
蕊迷币
110500
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
92
心花
0
金蛋
0
只看该作者 5楼 发表于: 2008-02-22
  搞笑啊 ！呵呵
回复
举报
离线wswl
天使

发帖
1351
蕊迷币
91039493
声望
1362
贡献值
0
好评度
20
糖果
41
黄金
584
转盘点数
449
心花
0
金蛋
0
只看该作者 6楼 发表于: 2008-02-22
电蚊拍我也没见过啊.不过,莎娃小时候家境可不怎么样.虽然父母都是著名的体育运动员,不过家庭境况可不怎么样.后来莎娃还没有出生时,就因为那次有名的"切尔诺贝利核泄露",搬离了原先居住的地方.她们家在莎娃小的时候经济拮据.不过莎拉波夫总觉得自己女儿身上有种特殊的东西,最终他还是毅然带着莎娃来到纽约学习网球.所以在04年温网成名之前,她的生活还是很窘迫的.
楼主,我只是说说而已,可没有别的意思啊.
If you believe yourself , nothing is gonna stop you.
回复
举报
离线bein
天使
发帖
166
蕊迷币
110500
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
92
心花
0
金蛋
0
只看该作者 7楼 发表于: 2008-02-22
看过大兵的那个电蚊拍得广告没？
回复
举报
离线铁索横江
风云使者
发帖
209
蕊迷币
14733
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
27
心花
0
金蛋
0
只看该作者 8楼 发表于: 2008-02-22
呵呵,地域不同蚊子的数量也相差很大吧
热爱体育运动就是热爱自己的生命
回复
举报
离线lasko
精灵王
发帖
37
蕊迷币
13353
声望
1
贡献值
0
好评度
0
糖果
40
黄金
584
转盘点数
29
心花
0
金蛋
0
只看该作者 9楼 发表于: 2008-02-22
我倒好奇越南的电蚊拍长啥样啊？
回复
举报
离线天空的云
天使

发帖
4881
蕊迷币
0
声望
4383
贡献值
515
好评度
530
糖果
672
黄金
5721
转盘点数
570
心花
0
金蛋
0
只看该作者 10楼 发表于: 2008-02-22
引用第9楼lasko于2008-02-22 17:26发表的  :
我倒好奇越南的电蚊拍长啥样啊？ [表情]

可能就比网球拍小一号
回复
举报
离线寂寞的天铃鸟
天使

发帖
1869
蕊迷币
224858
声望
5799
贡献值
0
好评度
1
糖果
40
黄金
586
转盘点数
27
心花
0
金蛋
0
只看该作者 11楼 发表于: 2008-02-22
她太搞笑了~
日子没法过了！！！！！！！！！！！
已经为您添加竞猜奖品，敬请查收。赵蕊蕊个人网管理团队感谢您的参与！
回复
举报
离线igetha
论坛版主

发帖
5086
蕊迷币
381538401
声望
23585
贡献值
1205
好评度
552
糖果
12264
黄金
12864
转盘点数
996
心花
10
金蛋
0
只看该作者 12楼 发表于: 2008-02-22
这样也挺可爱的，起码还是很有爱心的
坚定不移地维护偶像方方面面
回复
举报
离线猴子2
风云使者

发帖
2307
蕊迷币
9942
声望
492
贡献值
12
好评度
67
糖果
94
黄金
686
转盘点数
1157
心花
0
金蛋
0
只看该作者 13楼 发表于: 2008-02-22
希望她不是冲着刚拿澳网冠军而心血来潮！~
回复
举报
离线天空的云
天使

发帖
4881
蕊迷币
0
声望
4383
贡献值
515
好评度
530
糖果
672
黄金
5721
转盘点数
570
心花
0
金蛋
0
只看该作者 14楼 发表于: 2008-02-22
引用第13楼猴子2于2008-02-22 22:56发表的  :
希望她不是冲着刚拿澳网冠军而心血来潮！~ [表情]

拜托，是07年初那时候还没拿到冠军呢，08年才拿的，
请你以后回帖的时候看清楚了再回
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12
快速回复
限80 字节
 
上一个 下一个