[原创]enjoy olmpic [复制链接]

first at all, i have to say sorry that i can not type chinese words.

i am a fans of chinese volleyball team. when i was a small girl, i really like to see their mathes.
it is a rare sovenier of my childhood.

but i think most of chinese people is more focused on the medal. we should creat an flexible environment for our team. the first purpose is to enjoy this game. the second is the medal.

    good luck to all

楼主不是中国人啊??

good luck to all

我翻译一下:
享受奥运
首先,我对自己不会输入汉语表示歉意
我是一个中国女排球迷,当我还是一个小女孩的时候,我很喜欢看到他们比赛,它是我童年时少有的乐趣,但是我觉得中国人更多的注意金牌,我们应当为我们的球队创造一个灵活的环境,首要的目的就是享受比赛,其次是奖牌
祝所有人好运

楼主说的很好，楼上的翻译的也很到位！
“我们应当为我们的球队创造一个灵活的环境,首要的目的就是享受比赛,其次是奖牌
”  

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

3楼的英语真好

哪里人啊？WHERE ARE YOU FROM?

晕 这有什么好用英文的啊 是不是来哗众取宠的啊